検索ワード: fe ha (スペイン語 - 英語)

su fe ha sido deprimida.
their faith has been depressed.

la fe ha de ser recuperada
faith has to be regained

mi fe ha crecido mucho»
my faith has grown a lot.’

esta fe ha mantenido la ecumene.
this faith has established the universe.

3 – el año de la fe ha comenzado.
3. the year of the faith has begun.

desde ese entonces mi fe ha cambiado por completo.
from that time on, my faith has been totally changed.

significa que terminaras como alguien cuya fe ha sido toda en vano.
it means that you will end up as someone whose faith had been all in vain.

por fe ¿ha aceptado usted el plan de paz de dios?.
by faith, have you accepted god’s "peace plan"?

como mormona, meyer reconoce que su fe ha influido en su obra.
as a mormon, meyer acknowledges that her faith has influenced her work.

de cierto, su fe ha disminuido más frecuentemente de lo que ha crecido.
certainly, their faith has waned more often than it has waxed.

incluso en este año 2012, su fe ha crecido en gran manera.
even this year 2012, your faith made great growth.

meyer, que es mormona, reconoce que su fe ha influido en su trabajo.
"meyer, a mormon, acknowledges that her faith has influenced her work.

a través de esta experiencia puedo sentir que mi fe ha alcanzado un nivel superior.
through this experience, i can feel that my faith has grown to a higher level. i named my daughter jacinth, which is one of the twelve foundation stones in new jerusalem.

el interés de murdoch en la fe ha sido siempre perceptible en sus letras para la banda.
murdoch's interest in faith has been perceptible in his lyrics over the term of the band.

"hay espacio para una posible amistad entre ciencia y fe", ha continuado.
“there is room for a possible friendship between science and faith,” he continued.

la fe ha de penetrar en estos mundos personales tanto como busca penetrar en el mundo en general.
faith has to penetrate these personal worlds as much as it tries to penetrate the world at large.

asimismo, la arrogancia y los patrones de pensamiento de muchos miembros han sido destruidos y su fe ha crecido.
also, many church members' self-righteousness and frameworks have been shattered and their faith has grown and matured.

esa fe ha superado todas las pruebas, las múltiples crisis y los sangrientos conflictos que nuestro planeta ha conocido.
this faith has triumphed over all the many tribulations, crises and bloody conflicts experienced by our planet.

así, la fe ha arraigado cada vez más en el corazón de los fieles hasta convertirse en cultura y producir frutos de santidad.
thus the faith became ever more deeply rooted in the hearts of the faithful until it became a culture and produced fruits of holiness.

cada uno tiene que admitir los riesgos que se pueden encontrar en el camino abierto, pero la fe ha sido igual a su tarea.
everyone has to admit the risks that are to be found on the open road, but the faith has been equal to its task.