プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
contra la fe pública
offences against public authority 1.02%
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
resulta fundamental que el estado colombiano recupere la fe pública en el sistema judicial y que ponga fin a la impunidad reinante en el país.
it is crucial for the colombian state to restore public faith in the judicial system and to put an end to impunity in the country.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
la fe pública en sus notas será destruida.
public faith in his notes will be destroyed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
» attorney general plans to make public judicial stats (nassau guardian)
» attorney general plans to make public judicial stats (nassau guardian)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
f) delitos contra la fe pública;
(f) offences related to public documents;
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
en presencia de un notario de fe pública que elabora un acta para dejar
presence of a notary, who witnesses that the banknotes have been
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
67. artículo 289 - delito contra la fe pública:
67. article 289. official forgery:
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
3. si fueron condenados per delito contra la propiedad o la fe pública.
3. if they are convicted for a crime against private property or public faith.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el concepto de fe pública es lo que distingue a los notarios públicos de muchos otros funcionarios gubernamentales.
the concept of public attestation (fe pública) distinguishes a notary public from many other governmental offices.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
113. la materialización de la detención de un acusado en jordania se realiza en virtud de una orden de detención dictada por un fiscal público judicial, en el ejercicio de las atribuciones que le otorga la ley.
113. arrests of accused persons in the hashemite kingdom of jordan are carried out pursuant to an arrest warrant issued by a public prosecutor acting within his or her legal powers.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
bajo la prefectura de ratzinger, la congregación para la doctrina de la fe publicó dos instrucciones sobre la teología de la liberación y la libertad cristiana.
under ratzinger’s prefecture, the congregation for the doctrine of the faith published two instructions on the theology of liberation and christian liberty.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
necesitamos un tratado para una unión de 27 estados miembros, pero mientras tanto se puede hacer mucho por reconstruir sobre la base de los tratados actuales y por restaurar la fe pública en el proyecto europeo.
those three steps would help to rebuild confidence in the european project.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。