検索ワード: fecha de abanderamiento (スペイン語 - 英語)

estado de abanderamiento
flag state

estado de abanderamiento:
flag country:

estado de abanderamiento [2]
vessel’s name [2]

inspector del estado de abanderamiento
flag-state inspector

estado de abanderamiento del buque;
the flag state of the fishing vessel;

implantación por el estado de abanderamiento
flag state implementation

estado de abanderamiento | fs | f | |
flag state | fs | f | |

el estado de abanderamiento garantizará que:
the flag member state shall act to ensure that:

criterio relativo al estado de abanderamiento
flag state criteria

cÓdigo del estado de abanderamiento (fsc)
flag state code (fsc)

proceso de auditoría del estado de abanderamiento
flag state auditing process

• código iso para cada estado de abanderamiento;
• iso code for each flag state;

subcomité de implantación por el estado de abanderamiento
sub-committee on flag state implementation

transbordo: estado de abanderamiento del buque receptor
transhipment: flag state of receiving vessel

además, los estados de abanderamiento también deberán:
furthermore, the flag state should:

(nombre oficial completo del estado de abanderamiento)
(full official designation of the flag state)

la administración del estado de abanderamiento podrá prorrogar su validez por un período adicional de un mes a partir de su fecha de expiración.
the period of validity of the certificate may be extended by the administration of the flag state for a period of grace of up to one month from the date of expiry stated on it.