人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
fecha de impresion
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
fecha de impresión
imprint date
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
fecha de impresión :
printing date :
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
fecha de impresión térmica.
date thermal printing.
fecha de impresión: cierra esta ventana
printed on: close this window
( variantes de impresión posibles en la fecha de emisión )
( available printing varieties in the date of issue )
( variantes de impresión y valores en la fecha de emisión )
( available printing varieties and values in the date of issue )
se puede comprobar la fecha de impresión, el lugar de impresión.
you can check when was it printed, where was it printed.
la fecha de impresión se registrará en las propiedades del documento como modificación.
the print date is then entered in the document properties as a change.
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
de impresión:
printing ink:
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
área de impresión
print area
最終更新： 2006-09-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
tinta de impresión
printing ink
最終更新： 2014-11-04 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
función de impresión.
printout function.
fechas de impresión:
schedule of print:
fecha de petición (día del calendario objeto de impresión) | dd/mm/aaaa |
enquiry date (calendar day subject of the printout) | dd/mm/yyyy |
最終更新： 2010-09-25 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
colofón: anotación que, al final del libro, nombra el nombre del impresor o lugar y fecha de impresión.
colofón: the text found at the end of a book that indicates the name of the printer as well as the place and time of printing.
fecha de petición (día natural objeto de impresión) + contador de presencias diarias de la tarjeta | dd/mm/aaaa xxx |
enquiry date (calendar day subject of the printout) + daily card presence counter | dd/mm/yyyy xxx |
