検索ワード: fecha valor de la operación (スペイン語 - 英語)

fecha de la operación
operation date

la fecha de la operación,
the date of the operation,

fecha de inicio de la operación
starting date of operation

fecha de inicio de la operación;
operation start date;

fecha valor
value date

fecha valor.
valuty.

la fecha de inició de la operación;
operation start date;

valor de objetivo del indicador de la operación.
indicator target value for operation

fecha valor importe
value date amount ( 3 )

atribución de fecha valor
value dating

el valor de la operación fue de us$ 4,85 millones.
the operation value was usd 4.85 million.

ingreso de cheques de la propia entidad : fecha valor mismo día de la operación.
deposit of cheques issued by the same bank : value date is the same as the operation date.

fecha valor y montante adquirido
value date and amount bought

monto u$s/fecha valor
:: amount in united states dollars/date/value

transferencias entre entidades del mismo país : fecha valor del día hábil siguiente al de la operación.
transfers between banks in the same country : value date is the next working day following the operation.

consumidores : fecha valor mismo día.
consumers : value date is the same day.

en la fecha efectiva / fecha valor
on the effective date

en el caso de los swaps de tipos de interés a plazo la amortización comenzará en la fecha valor de la operación.
for forward interest rate swaps the amortisation shall begin from the value date of the transaction.

►m2 en el caso de los swaps de tipos de interes a plazo la amortización comenzará en la fecha valor de la operación.
►m2 in the case of forward interest rate swaps the amortisation shall begin from the value date of the transaction.

en ese caso, la fecha valor pasa al día siguiente.
the value date then moves forward a day.