人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
estamos felices de iniciar
“we are happy we can
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
estamos felices de conocerlos.
we are happy to meet you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
estamos felices de ayudarla!
we’re happy to help!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
estamos felices de ser pobres.
we are happy to be poor. why? because god is in our midst.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
estamos felices de verte otra vez.
we are happy to see you again.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
contáctenos, estamos felices de ayudarle.
contact us, we’re happy to help.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
estábamos felices de estar vivos”.
we were so happy to be alive.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
deberían estar felices de estar aquí.
you should be glad you’re out here.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
del clima y la agencia de seguri-
climate and the agency for
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
pero somos felices de estar ‘locos’.
but we are glad to be 'crazy'!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
reitera su opinión de que el gobierno indonesio y sus fuerzas de seguri
it reiterates its view that it remains the obligation of the indonesian government and its security forces to uphold peace and guarantee security for everybody in east timor.'
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
) (igualdad en los regímenes profesionales de seguri dad social).
in the area of equal treatment between women and men in the social security field, there are three council directives, 79/7/eec (equality in statutory social security schemes) (') and 86/378/eec (2) and 96/97/ec (3) (equality in occupational social security schemes).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
las buenas prácticas de seguri dad son parte de su gestión y planiricación cotidianas.
good safety practices are part of their routine daytoday management and planning. ning.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
debe quedar claro que la armonización de las condiciones de higiene, de salud y de seguri
we must distinguish, and i'm speaking in particular to mrs cassanmagnago cerretti,
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
dentro de 180 días el consejo de seguri‐ dad evaluará nuevamente la eficacia del mecanismo.
the security council will assess the effectiveness of the mechanism again in 180 days.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
feliz de suerte
happy go lucky
最終更新： 2022-01-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
concretamente, pedimos consejeros en materia de seguri dad en todas las empresas, con la misma formación.
ation which alarms me somewhat is that 25 % of direct in come supports for european union farmers be directly paid out by the exchequer of the member states of the union.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
feliz de la madres
happy mothers day of
最終更新： 2014-05-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
diwali feliz de antelación
happy diwali
最終更新： 2014-10-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
feliz de ver tu hermoso rostro
do you only speak spanish?
最終更新： 2022-02-11
使用頻度： 1
品質：
参照：