人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
felicidades y que sean muchos años mas
congratulations and q be many moreue
最終更新: 2018-11-19
使用頻度: 1
品質:
参照:
dios te bendiga y que sean muchos más.
god bless and have many more.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
he ido a 5 campamentos como acampante y 8 como animador, espero que sean muchos mas!!!!!!!!
he ido a 5 campamentos como acampante y 8 como animador, espero que sean muchos mas!!!!!!!!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
espero que sean muchos a todos los niveles.
and i hope that means a lot of people at all levels.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
参照:
pidan para que sean muchos los seres que puedan salvarse.
beg for many beings may be saved.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
hace cuatro años había unos 100.000 niños de la calle y hoy probablemente sean muchos más.
four years earlier there had been some 100,000 street children; by now their numbers had probably increased considerably.
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
参照:
se espera que en la fase inicial los trámites burocráticos sean muchos.
a great deal of bureaucracy is to be expected at the introductory stage.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
参照:
aspiramos que sean muchos miles más y requerimos el apoyo internacional a este programa.
we hope that many more thousands will follow, but we will require international cooperation for this programme.
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
参照:
es de esperar que sean muchos los estados que aprueben y apliquen las disposiciones modelo.
it was to be hoped that the model provisions would be adopted and implemented by many states.
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
参照:
12 así dice jehová: aunque reposo tengan, y sean muchos, aun así serán talados, y él pasará.
12 thus saith the lord; though they be quiet, and likewise many, yet thus shall they be cut down, when he shall pass through.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
la información, conocer los hechos, aunque sean muchos, es algo limitado por naturaleza.
information, the knowledge of facts, though ever increasing, is by its very nature limited.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
es necesario que la coordinación y la integración sean mucho mayores.
much greater co-ordination and integration is needed.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
14 aunque sean muchos sus hijos, son para la espada, y sus vástagos no tendrán pan con que saciarse.
14 if his children are increased, it is for the sword; and his offspring have not enough bread.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
rezamos para que sean muchos los que ofrezcan, de modo que la caridad de ustedes pueda llegar a tanta pobreza.
we pray that many will offer, so that your charity may reach so much poverty.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
somos unas chicas sexis que nos encanta jugar somos muy calientes que nos en canta ver personas para exitarlas y q sean felices de vernos
we are a sexy girls that we love to play are very hot that we see people singing for exitarlas and q are happy to see us
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
18 (19) en paz mi alma rescata de la guerra que me hacen: aunque sean muchos contra mí,
18 he hath delivered my soul in peace from the battle [that was] against me: for there were many with me.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
para que el empaquetado y desempaquetado sean mucho más rápidos en una 1541 auténtica, se utiliza interpaginado.
to make packing and unpacking much faster on a real 1541 interleaving is used.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
no obstante y dada la experiencia, prefiero que las definiciones sean mucho más concretas y mucho más claras.
from experience, i would prefer definitions to be much more specific and much clearer.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
参照:
"sean muchos los que te saluden, pero confidente, sólo uno entre mil" (eclo. 6, 6 bj).
"let those that are at peace with you be many, but let your advisers be one in a thousand" (sir. 6:6).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ellas seguirán desarrollándose hasta que sean mucho más inteligentes que nosotros.
they would keep on developing until they were far more intelligent than we are.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: