検索ワード: feliz viaje (スペイン語 - 英語)

feliz viaje
happy vacation

feliz viaje.
happy flying.

feliz viaje!
happy travels!

¡feliz viaje!
have a pleasant journey!

así que, ¡feliz viaje
have a nice trip!

¡feliz viaje a todos!
happy trip to all!

les deseamos un feliz viaje.
we wish them a safe journey.

¡le deseamos un feliz viaje!
enjoy the trip!

feliz viaje y espero verte pronto.
happy travels and hope to see you soon .

estoy muy feliz que estés disfrutando el viaje.
i am very happy that you are enjoying the journey.

feliz aquél que, como ulises, hizo un hermoso viaje.
happy is he who has, like ulysses, made a wonderful journey.

de pronto estuve feliz de no haberme perdido el viaje.
suddenly i was glad i didn’t skip on this.

¡feliz viaje y bienvenidos a la isla de margarita,la perla del caribe!
have a nice journey, and welcome to margarita island, the pearl of the caribbean!

nosotros fuimos felices en el viaje
we were happy with our trip

bueno, ahora sólo podemos desearle un feliz viaje y muchas experiencias maravillosas en el mundo.
well, now we can only wish a happy journey and many wonderful experiences in the world.

al final regresamos muy felices de ese viaje.
as it turned out, we came home from the trip very happy.

en ese sentido, permítaseme concluir mis observaciones deseando a todos los que parten un feliz viaje de regreso.
on that note, let me conclude my remarks by wishing all those who are leaving a safe trip back home.

estábamos muy felices con nuestro viaje a new-york.
we were very happy with our trip in new-york.

al pie del puente hay un gran letrero suspendido sobre la carretera que dice «feliz viaje o algo así» afirma.
at the bottom of the bridge, there is a large sign that hangs over the road. "feliz viaje," she says. "happy trip or something like that."

les damos las gracias, y deseamos a nuestros colegas que han venido a nueva york un feliz viaje de regreso a sus hogares.
we thank them, and we wish our colleagues who have travelled to new york a safe journey home.