検索ワード: fianna (スペイン語 - 英語)

fianna
fianna

fianna fáil
fianna fáil

partido fianna fáil
fianna fáil party

en las subsiguientes elecciones, fianna fáil regresó al poder.
the result was inconclusive but fianna fáil returned to power.

o miembro del comité ejecutivo nacional del partido fianna fail.
o fermer member, dublin county council. former member of dai!

nos divertimos en el opio y tenemos buena comida en la fianna.
we had fun in the opium and we have good food in la fianna.

fianna fail y el grupo uen no respaldarán hoy las enmiendas relativas a:
combating the spread of infectious veterinary diseases within the framework of the eu is no reason, however, for continuing to conduct a costly and damaging common agricultural policy (cap) .

para mas información no dudes en recurrir a la pagina oficial de la fianna.
for more information, have a look at the la fianna website.

los diputados del pe del fianna fail votaron con reticencias a favor de esta propuesta.
the fianna fail meps reluctantly voted in favour of this proposal.

partido fianna fáil partido fine gael independiente partido laborista demócratas progresistas partido de los trabajadores
fianna fail party fine gael party independent labour party progressive democrats workers' party

durante las recientes elecciones generales, el partido fianna fáil declaró que suprimiría ese organismo.
the fianna fáil party during the recent general election stated that it would scrap this body.

bajo su dirección, el fianna fáil ganaría las elecciones generales de 1937, 1938, 1943 y 1944.
under de valera's leadership, fianna fáil won further general elections in 1937, 1938, 1943, and 1944.

en las elecciones generales de 1977 fue elegido diputado al dáil Éireann por el partido político conservador fianna fáil.
ten years later, at the 1977 general election, he was elected to dáil Éireann as a fianna fáil td for the mayo west constituency.

como recompensa, fionn fue nombrado líder de la fianna, reemplazando a goll, quien le jura fidelidad.
as a reward, fionn was made the leader of the fianna, replacing goll, who had to swear fealty to him.

el grupo fianna fail solicitó una ronda de votaciones sobre el parágrafo final de la resolución que se refiere a la codecisión en la pac.
fianna fail' s group requested a roll-call vote on the final paragraph of the resolution, which refers to codecision for the cap.

fundó un periódico en 1914 bautizado como "fianna fáil", pero fue suprimido después de sólo once publicaciones.
he founded a newspaper, "fianna fáil", in 1914, but it was suppressed after only 11 issues.

fue una decisión muy extraña, pues fianna fail era un gran paladín del tratado de niza y, el suyo siempre había sido un partido eurofederalista.
in reality, there is nothing wrong about it, because in every parliament there is a majority and an opposition.

por todas las razones mencionadas los diputados del fianna fail han aceptado las recomendaciones de la comisión de presupuestos (informe haug).
for all the above reasons the fianna fail meps approved the recommendations from the budgets committee (haug report).

otros han sido el sr. jim fitzsimons, de fianna fail, el grupo arco iris y, de hecho, muchos miembros de mi propio grupo.
others were mr jim fitzsimons of fianna fail, the rainbow group and, indeed, many people in my own group.

== presidencia ==en 1997 mcaleese venció al taoiseach albert reynolds en una elección interna del partido para determinar la nominación presidencial irlandesa del fianna fáil.
===first term (1997–2004)===in 1997, mcaleese defeated former taoiseach albert reynolds in an internal party election held to determine the fianna fáil nomination for the irish presidency.