検索ワード: filabres (スペイン語 - 英語)

en la sierra de los filabres
look for the .htaccess file in the list of files.

cómo llegar a castro de filabres
how to get there

grupo de desarrollo rural filabres-alhamilla
filabres-alhamilla rural development group)

sierra de los filabres: del desierto a la nieve
sierra de los filabres: from the desert to the snow

situado en la sierra de los filabres, andalucía, españa.
near granada in the sierra nevada, andalucía, southern spain.

castro de filabres también contó con una fortaleza árabe de la que quedan sus ruinas.
castro also had an arab fortress but nowadays we can only see the ruins.

== enlaces externos ==* mapa de almería, con indicación de sierra de los filabres.
the sierra de los filabres is an eastern prolongation of the sierra de baza mountain range in the same system.

el fenómeno de la emigración ha golpeado duramente a este singular pueblo de la sierra de los filabres.
the phenomenon of migration has severely struck this unique town in the sierra de los filabres.

castro de filabres es una localidad y municipio español de la provincia de almería en la comunidad autónoma de andalucía.
castro de filabres is a municipality of almería province, in the autonomous community of andalusia, spain.

bayarque es un municipio situado en las estribaciones de la sierra de los filabres, mirando hacia la cuenca del almanzora.
bayarque is a town located in the foothills of la sierra de los filabres, with a view to the basin of el almanzora.

a partir de 1573 se inició una lenta repoblación de los pueblos de los filabres y olula es de las zonas que más tarde se pobló.
from 1573 began a slow repopulation of the towns of los filabres and olula is one of the areas that later was settled.

desde almería, en menos de una hora, se llega a alcudia de monteagud, en el corazón de la sierra de filabres.
from almeria, it is less than an hour to reach alcudia de monteagud, in the heart of the sierra de filabres.

== geografía ==arboleas se ubica en la ribera del río almanzora, en las estribaciones de la sierra de los filabres.
found in the almanzora valley, arboleas is a small town on the bank of the now dryalmanzora river, in the spurs of the sierra de los filabres.

calar alto es el monte más alto de la sierra de los filabres, con 2168 m de altura, situado en la provincia de almería, españa.
calar alto is the highest peak (2168 m over sea level) in the sierra de los filabres, a mountain chain in andalusia, spain.

alcudia de monteagud se encuentra situado en plena sierra de los filabres, en un paisaje agreste y árido, producto de la deforestación y el abandono de la agricultura tradicional.
alcudia de monteagud is located in the sierra de los filabres in an arid and rugged landscape, the result of deforestation and the abandonment of traditional agriculture.

cuando entre 1568 y 1570 se rebelaron los moriscos de la alpujarra, en la zona de los filabres se sumaron a las armas más de 800 hombres, que fueron derrotados por don juan de austria.
when among 1568 and 1570 moriscos from la alpujarra rebelled, in the region of los filabres joined to the arms more than 800 men, who were defeated by juan de austria.

albánchez está situado en la comarca del medio almanzora, en las estribaciones septentrionales de la sierra de los filabres y al oeste de la sierra de damián, a 80 kms. al noroeste de la capital almeriense.
albanchez’s municipality is located in the region of the medio almanzora, in the north foothills of the mountain range of filabres and to the west of the mountain range od damián, 80 kms to the northwest from almeria.

benitagla es un municipio situado en la sierra de los filabres, en un paisaje agreste y semiárido en el que predomina el cultivo del almendro y el olivo y en el que se asienta el pequeño núcleo urbano, cuyo único edificio de interés es la iglesia parroquial.
benitagla is a town located in la sierra de los filabres, in a rough and semi-arid landscape full of almond and olive trees and where it is situated a small urban area, whose only one interesting building is the parish church.

:: geología de la zona sur de la sierra de los filabres (sureste de españa), con especial hincapié en la compilación de mapas continuos, septiembre de 2001
:: geology of southern de los filabres (s.e. spain) with emphasis on seamless map compilation, september 2001

el ejército liderado por el marqués de los vélez, que protagonizó el sofocamiento de la rebelión en esta zona, pasó el 6 de enero de 1569 por macael, ya que descansó una jornada en olula del río, atravesando la sierra de los filabres para acampar en tabernas.
the army led by the marquis of vélez, who was involved in the crushing of the rebellion in this area, it occurred january 6, 1569 by macael, as he rested a day in olula del rà o, crossing the sierra de los filabres to camp in tabernas.