プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
filete de perca
fillet of perch
最終更新： 2014-08-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
filete de mero
frozen haddock-fillets
最終更新： 2022-07-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
entretanto, ¿qué consumidor europeo es consciente de que el filete de perca del nilo, vendido como fresco, fue pescado en el África central de 12 a 16 días antes?
for now, how could the european consumer know that the fillet of nile perch sold as fresh was actually caught in central africa 12-16 days earlier?
considerando que, en varias ocasiones, se ha comprobado la presencia de salmonelas en los filetes de perca del nilo originaria de kenya en el momento de su importación en la comunidad;
having regard to council directive 90/675/eec of 10 december 1990 laying down the principles governing the organization of veterinary checks on products entering the community from third countries ('), as last amended by directive 96/43/ec p), and in particular article 19 thereof,
filetes de perca del nilo (lates niloticus), de pangasius (pangasius spp.), de tilapia (oreochromis spp.) y demás pescados de agua dulce, congelados
frozen fillets of nile perch (lates niloticus), of pangasius (pangasius spp.), of tilapia (oreochromis spp.) and of other freshwater fish