検索ワード: filetype:pdf icom a 21 manual (スペイン語 - 英語)

18 a 21
18 a 21

hora: 19 a 21
time: by arrangement

edad 14 a 21
age range 14 to 21

a (≥ 21 años)
a (age 21 and above)

artículos 16 a 21
articles 16 to 21

muelles 16 a 21.
a boat, slips 16 through 21.

10 a 21 de marzo
10-21 march

coruña, a (21)
a coruña (22)

(artículos 19 a 21）
(rule 19 - rule 21)

(a-21) (subcomité – septiembre)
(a-21) (subcommittee - sept.)

1. insta al icom a que considere la región árabe como una región prioritaria en su programa;
1. urges icom to consider the arab region as a priority region in its programme;

el año 2014 será testigo del desarrollo de numerosas conferencias y otros eventos organizados por los comités del icom a lo largo y ancho del planeta.
the year 2014 will see a variety of conferences and events organised by icom’s committees that will be held all over the world.

las personas elegidas para formar parte del consejo ejecutivo no desempeñarán otras funciones adicionales en el icom, a no ser que lo autorice el consejo ejecutivo.
persons elected to the executive council shall not hold additional offices within icom unless authorised to do so by the executive council.

usted también puede actuar junto con el icom a favor del patrimonio mundial y de los museos contribuyendo mediante un apoyo financiero, en especie o compartiendo competencias.
in supporting icom, you too can act in favour of the world’s heritage and museums by providing donations, in-kind patronage or capacity-sharing.

2. insta asimismo al icom a que realice en esa región actividades de formación de profesionales del museo, proporcionando todo el apoyo necesario para ello;
2. urges icom to carry out in the arab region training activities for museum professionals, providing all necessary support;

el grupo de patrimonio histórico de la guardia civil de españa solicitó expresamente permiso para utilizar la lista roja de objetos arqueológicos africanos para identificar los objetos africanos requisados y pidieron consejo sobre los expertos del icom a los que se podría consultar para confirmarlos.
spanish police officials, the grupo de patrimonio histórico de la guardia civil, specifically requested permission to use the red list of african archaeological objects in identifying seized african objects and advice on icom experts that could be consulted for confirmation.

7. insta a las organizaciones regionales, los comités nacionales y a otros órganos del icom a que colaboren estrechamente con organismos locales en la elaboración y aplicación de esos instrumentos jurídicos, así como la necesaria formación profesional del personal encargado de su aplicación efectiva;
7. urges regional organisations, national committees and other icom bodies to work closely with local agencies in the development and the implementation of such legal instruments and in the necessary training of staff responsible for effective implementation;