検索ワード: focaccia (スペイン語 - 英語)

focaccia
focaccia

cubrir la focaccia con las verduras.
top the focaccia with the vegetables.

tueste la focaccia y ábrala por la mitad.
toast the focaccia and cut through the middle.

se describe como algo parecido a la "focaccia".
it is described as being somewhat similar to focaccia.

algunos consejos simples para saborear lo mejor posible la pizza o la focaccia...
a few simple tips for the best way to enjoy your pizza or focaccia...

la focaccia que es un placer preparar en casa y se puede rellenar como un bocadillo delicioso.
you can have a good time preparing the focaccia yourself, or you can buy it scented with rosemary, to be filled as you like.

para algo más nutritivo, la focaccia es una buena solución, siempre con un relleno de verduras.
focaccia is a good solution for something a little more nutritional, always filled with vegetables.

tradicionalmente la focaccia es salada, pero es difícil resistirse a esta variante dulce con quark y pasas.
traditionally, focaccia is savoury but it is hard to resist this sweet version with quark and raisins.

de niños, disfrutábamos del exquisito placer de hacer con el dedo gordo las impresiones que sostenían el aceite en la masa de focaccia.
as kids we had the exquisite pleasure of making the oil-holding impressions in the flattened focaccia dough with our thumbs.

las manos de mi hijo ya son más grandes que las mías, pero siempre le dejo hacer las impresiones en la focaccia y juntos pensamos en mi abuela.
his hands are bigger than mine now, but i will let him make the thumb holes, and we will think of my grandmother.

también se hacen variedades continentales tales como baguettes (también conocidos como "french sticks") y focaccia.
continental varieties, such as baguettes (also known as "french sticks") and focaccia are also made.

la focaccia, precursora de la pizza, es una torta de masa fermentada. su patria es la liguria, pero ahora no solamente ha invadido toda italia ...
focaccia, the forerunner of the pizza, is a flat bread made from yeast dough. it originates from liguria but now it has taken the whole of italy by storm and spread much further afield.

acrópolis, sirtaki, ouzo y, desde luego, olivas y queso feta forman parte de grecia tanto como la focaccia sin gluten forma parte de schär.
the acropolis, sirtaki, ouzo and, of course, olives and feta cheese belong just as much to greece as does the gluten-free focaccia to schär!

como actriz de cine tiene, entre otros, el papel del trabajador social en le bande de lucio giordano y la señora boleto en focaccia blues de nico cirasola y che meravigliosa giornata de checco zalone.
as a movie actress holds, among others, the role of the social worker in the movie "le bande" by lucio giordano and the ticket lady in "focaccia blues" by nico cirasola and "che bella giornata" by checco zalone.

played10836times. información del juego:probar esta nueva receta llamada mini focaccia de berenjena siguiendo los sencillos pasos de este juego de cocina y dar sorpresa a sus queridos cerca en estas vacaciones de verano.
description :try out this new recipe called aubergine mini focaccia by following the simple steps of this cooking game and give surprise to your near ones at this summer holidays.

calentar el horno a 200 °c. sacar la focaccia de la confección y ponerla directamente sobre la bandeja media del horno. hornear durante 5/6 minutos).
cook for 5/6 minutes.

condotto da sergio rubini (2010)== filmografía ===== cine ===* "la balia", regia di marco bellocchio, ruolo: capo-balia (1998)* "senza movente" di luciano odorisio, ruolo: anna (1999)* "i terrazzi" di stefano reali, ruolo: amanda (2000)* "il tramite" di stefano reali, ruolo: madre di rollo (2002)* "la signora" di francesco laudadio, ruolo presidente croce rossa (2002)* "tornare indietro" di renzo badolisani, ruolo: madre di rocco (2002)* "le bande" di lucio giordano, ruolo: protagonista (2006)* "amore 14" di federico moccia, ruolo: fioraia (2009)* "focaccia blues" di nico cirasola, ruolo: cassiera del cinema (2009)* "l’uomo nero" di sergio rubini ruolo: vedova pavone (2009)* "che bella giornata" di gennaro nunziante, ruolo: madre di checco zalone (2010)* "il tempo che tiene" di francesco marino ruolo: isabella (2010)* "e la chiamano estate" di paolo franchi, ruolo: prostituta (2011)* "operazione vacanze" di claudio fragasso, ruolo: vanessa(2011)* "quando il sole sorgerà" di andrea manicone, ruolo: anna (2011)* "una vita da sogno" di domenico costanzo, ruolo: giovanna (2011)* "cinema italia" di antonio domenici ruolo: anna (2012)* outing “fidanzati per sbaglio” di matteo vicino, ruolo: madre di riccardo (2012)=== televisión ===* "il quarto re", regia di stefano reali, ruolo la bella prostituta lebbrosa (1996)* "ama il tuo nemico" regia di damiano damiani, ruolo: moglie boss mafioso (1997)* "non lasciamoci più" regia di vittorio sindoni, ruolo: prostituta e protagonista della puntata (1998)* "ultimo" regia di stefano reali, ruolo moglie del boss (1998)* "lui e lei" regia di luciano mannuzzi, ruolo: medico chirurgo (1999)* "valeria medico legale" regia di g. lazzotti, ruolo: protagonista di puntata(1999)* "le ali della vita" regia di stefano reali ruolo: sorella celestina-coprotagonista (2000)* "sei forte, maestro" regia di u.f.
== filmography ===== cinema ===* "la balia", regia di marco bellocchio, ruolo: capo-balia (1998)* "senza movente" di luciano odorisio, ruolo: anna (1999)* "i terrazzi" di stefano reali, ruolo: amanda (2000)* "il tramite" di stefano reali, ruolo: madre di rollo (2002)* "la signora" di francesco laudadio, ruolo presidente croce rossa (2002)* "tornare indietro" di renzo badolisani, ruolo: madre di rocco (2002)* "le bande" di lucio giordano, ruolo: protagonista (2005)* "amore 14" di federico moccia, ruolo: fioraia (2009)* "focaccia blues" di nico cirasola, ruolo: cassiera del cinema (2009)* "l’uomo nero" di sergio rubini ruolo: vedova pavone (2009)* "che bella giornata" di gennaro nunziante, ruolo: madre di checco zalone (2010)* "il tempo che tiene" di francesco marino ruolo: isabella (2010)* "e la chiamano estate" di paolo franchi, ruolo: prostituta (2011)* "operazione vacanze" di claudio fragasso, ruolo: vanessa(2011)* "quando il sole sorgerà" di andrea manicone, ruolo: anna (2011)* "una vita da sogno" di domenico costanzo, ruolo: giovanna (2011)* "cinema italia" di antonio domenici ruolo: anna (2012)* outing “fidanzati per sbaglio” di matteo vicino, ruolo: madre di riccardo (2012)=== television ===* "il quarto re", regia di stefano reali, ruolo la bella prostituta lebbrosa (1996)* "ama il tuo nemico" regia di damiano damiani, ruolo: moglie boss mafioso (1997)* "non lasciamoci più" regia di vittorio sindoni, ruolo: prostituta e protagonista della puntata (1998)* "ultimo" regia di stefano reali, ruolo moglie del boss (1998)* "lui e lei" regia di luciano mannuzzi, ruolo: medico chirurgo (1999)* "valeria medico legale" regia di g. lazzotti, ruolo: protagonista di puntata(1999)* "le ali della vita" regia di stefano reali ruolo: sorella celestina-coprotagonista (2000)* "sei forte, maestro" regia di u.f.