検索ワード: formateadores (スペイン語 - 英語)

consulte formateadores de tiempos para obtener información sobre cómo cambiar el formato de estos valores y mostrarlos.
see time formatters for information about how you can format and display these values.

conserve los números de línea, utilizando algunos espacios para separarlos del texto principal de la línea de manera tal que los formateadores puedan encontrarlos.
keep line numbers, using a few spaces to separate them from the other text on the line so that the formatters can easily find them.

esto asegura que todos estemos realizando la revisión de la misma manera; lo cual a su vez hace más fácil el trabajo de los formateadores y de los posprocesadores.
this helps us all do proofreading the same way, which in turn makes it easier for the formatters and for the post-processor who will complete the work on this e-book.

introduzca una línea en blanco al comienzo de la poesía o epigrama y otra al final, para que los formateadores puedan ver claramente dónde empieza y dónde termina el formato especial.
insert a blank line at the start of the poetry or epigram and another blank line at the end, so that the formatters can clearly see the beginning and end.

estas reglas sirven solamente para los revisores. como revisor, su objetivo es que el texto concuerde con la imagen. más adelante los formateadores se encargarán de aplicar formato a la página.
these guidelines are intended for proofreading only. as a proofreader you are matching the image's content while later the formatters will match the image's look.

formateador
formatter