プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
el pingüino emperador (aptenodytes forsteri) es una especie de ave esfenisciforme de la familia spheniscidae.
the emperor penguin ("aptenodytes forsteri") is the tallest and heaviest of all living penguin species and is endemic to antarctica.
en algunas islas se encuentran colonias de cría de lobo marino de nueva zelanda ("arctocephalus forsteri") y de león marino australiano ("neophoca cinerea").
new zealand fur seal ("arctocephalus forsteri") and australian sea-lion ("neophoca cinerea") breeding colonies are found on some islands, with haul-out sites on many.
*"calyptranthes floribunda", blume*"calyptranthes florifera", mcvaugh*"calyptranthes fluviatilis", lundell*"calyptranthes forsteri", o.berg*"calyptranthes fragrans", ruiz ex berg*"calyptranthes fusiformis", m.l.kawasaki*"calyptranthes garciae", alain & m. mejía*"calyptranthes gigantifolia", mcvaugh*"calyptranthes glabrescens", krug & urban*"calyptranthes glazioviana", kiaersk.
*"calyptranthes floribunda" blume*"calyptranthes florifera" mcvaugh*"calyptranthes fluviatilis" lundell*"calyptranthes forsteri" o.berg*"calyptranthes fragrans" ruiz ex berg*"calyptranthes fusiformis" m.l.kawasaki*"calyptranthes garciae" alain & m. mejía*"calyptranthes gigantifolia" mcvaugh*"calyptranthes glabrescens" krug & urban*"calyptranthes glazioviana" kiaersk.