検索ワード: forzosos para ambas partes, (スペイン語 - 英語)

cooperación para ambas partes
costing of cooperation for both parties.

“es beneficioso para ambas partes.
he continued: “it’s mutually beneficial.

modificaciones aceptables para ambas partes
mutually acceptable adjustments

eso sería provechoso para ambas partes.
that would be useful for both of us.

una cooperación muy ventajosa para ambas partes
a profitable cooperation for both parties

fue una cuestión básica para ambas partes.
this was a key point for both parties.

la inmigración como una oportunidad para ambas partes
immigration as a mutual opportunity

esto constituye una gran ventaja para ambas partes.
that is a major advantage for both sides.

"esto significa ventajas económicas para ambas partes.
"both parties benefit financially.

ello hubiera facilitado las cosas para ambas partes.
it would have made things much easier for us - for both sides - if you had done so.

eza: la inmigración como una oportunidad para ambas partes
eza: immigration as a mutual opportunity

el acuerdo que discutimos es estratégico para ambas partes.
the agreement that we are discussing is of strategic importance for both parties.

el acuerdo será de hecho beneficioso para ambas partes:
indeed, the agreement will be beneficial to both sides:

sin embargo, implica condiciones y limitaciones para ambas partes.
however, it also imposes conditions and restrictions on both parties.

barnaby tiene un consejo para ambas partes del debate.
barnaby has a word of advice for both sides of the debate.

no obstante, dicha colaboración ha sido exitosa para ambas partes.
however, that involvement had been a success for both parties.

un sistema de comercio multilateral es importante para ambas partes.
a multilateral trading system is of importance to both of us.

esta alianza augura un desarrollo altamente provechoso para ambas partes.
this alliance predicts a development highly profitable for both parts.

cómo negociar acuerdos / compromisos que sean beneficiosos para ambas partes.
how to negotiate agreements/ commitments beneficial for both parties.

si este acuerdo bilateral funciona, puede traer beneficios para ambas partes.
if this bilateral agreement works, it can bring benefits to both parties.