検索ワード: freir en freidora (スペイン語 - 英語)

patatas fritas en freidora
deep fried fries

trocear los ingredientes y freir en el aceite hasta que la berenjena cambie de color.
chop ingredients and fry in olive oil until the aubergine changes colour.

freír en abundante aceite
to deep-fry

freír en mantequilla o petróleo.
fry in butter or oil.

freir en la sartén la cebolla, el ajo y el perejil y añadir los tomates pelados y cortados, las hierbas aromáticas y la sal.
fry the onion, garlic and parsley in the frying pan, add peeled, cut tomatoes, aromatic herbs and salt.

(no dejes muchos trozos de tofu juntos o se pegarán el uno al otro, los puedes freir en tandas si es necesario.)
(don't crowd the tofu pieces together or they will stick to each other, so fry them in batches if needed.)

se pone a freír en el aceite a fuego lento.
it makes frying in the oil over a low heat.

freír en un poco petróleo; rematar con queso.
fry in a little oil; top with cheese.

calentar el aceite de coco o de freír en una sartén honda.
heat up the coconut fat or oil in a deep pan.

4 conversación personal con paulo freire en río de janeiro, abril 1992.
4 personal conversation with paulo freire in rio de janeiro, june 1992.

después de empanar los filetes en harina de pan, freír en aceite caliente.
after the rest besmirch the fillets in flour, thread, fry in hot oil.

entonces hacer pequeñas bolitas de masa con las manos y ponerlas a freír en aceite bien caliente.
then make little dough balls with your hands and fry them in very hot oil.

conocí a paulo freire en mi primer año de universidad, mientras estudiaba filosofía en la universidad católica de valparaíso.
i encountered paulo freire in my first year at university, when i was studying philosophy at the catholic university of valparaíso.

cuando la masa haya duplicado su volumen, freír en aceite caliente, espolvorear con azúcar y servir en caliente.
as soon as they have doubled in volume, fry them in oil, sprinkle with sugar, and serve while still warm.

a la participación de freire en el tramo final de esta operación se suma la de otras empresas viguesas, aunque ya desde el inicio de la construcción del megabuque de asalto anfibio.
apart from freire other companies from vigo have participated in the construction of this vessel.

debido a su capacidad de medir hasta 600 °c, este dispositivo resulta perfecto para la gestión de temperatura en freidoras y otros dispositivos de cocina.
due to its ability to measure up to 600°c, this unit is perfect for temperature management in fryers and other cooking devices.

"los discursos neoliberales, llenos de modernidad, no tienen la fuerza suficiente para acabar con las clases sociales y decretar la inexistencia de intereses diferentes entre ellas, como no tienen fuerza para acabar con los conflictos y las luchas entre las clases", dijo paulo freire en 1993 en su libro "pedagogía de la esperanza".
"neoliberal discourse, filled with references to 'modernity,' does not have the force to do away with social classes and decree the nonexistence of different interests among them, since it does not have the force to do away with the conflicts and struggles between classes," said paulo freire in his book pedagogy of hope (1993).