人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
es un viaje muy interesante.
this is a very interesting journey.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
pero fue un viaje muy bueno.
but it was a very good trip.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
fue un viaje bonito y bendito.
it was a nice and blessed trip.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
te lleva a través de un viaje muy interesante.
it takes you through a really really interesting ride.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
es un juego muy divertido y productivo.
es un juego muy divertido y productivo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
es muy divertido y excitante.
the sport is becoming more and more global, which is very important.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
esta conciencia desea a todos un viaje muy interesante en el 2010.
this awareness wishes all a very interesting journey in 2010.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
fue algo muy divertido y completamente diferente para nosotras.
it was fun to do and it was completely different for us.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
suele ser un viaje muy prolongado.
oftentimes, it is a very long journey.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
¡aquél si que fue un viaje!
what a journey!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
¡ah, sí fue un viaje espléndido!
he stopped.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
ha sido un viaje muy prolífico, sin duda...
it has been a very prolific trip, doubtless...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
roudnice es históricamente interesante ciudad con un viaje muy interesante en todas las direcciones.
roudnice is historically interesting city with a very interesting trips in all directions.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
aprender un idioma es muy divertido, y también es un desafío.
learning a language is lots of fun, and also a challenge.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
el proceso fue muy divertido y pagué menos de lo que vale."
the process was fun, and i paid less than what it is worth."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
será un viaje muy largo, pero moralmente justo.
it is our mission.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
el edificio propone un cómodo restaurante y un bar muy divertido y acogedor.
the residence also offers a comfortable restaurant and a friendly and fun bar.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
escuela frenzy es un simple pero muy divertido y ases de tiempo [...]
frenzy school is a simple yet so fun time manageme [...]
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
creo que es muy divertido y seguimos cambiando el look» dijo.
i think it's really fun and kept changing the look," she said.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
es muy divertido y se descubre la importancia de aprovechar los recursos.
it's a lot of fun, and teaches the importance of making the most of our resources.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: