プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fue una broma.
it was a joke.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
sólo fue una broma.
i only meant it as a joke.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
una broma.
a joke.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
es una broma
最終更新: 2023-10-18
使用頻度: 1
品質:
era una broma.
it was a joke.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 5
品質:
yo sé que fue una broma.
- i know it was a prank.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
¡es una broma!
it’s a joke!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
– ¿es una broma?
– what’s wrong with barb?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
una broma correcta
a correct joke
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
debe ser una broma.
must be some kind of joke.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
eso fue una broma, por cierto.
that's an in-joke, by the way.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
—sólo era una broma.
"i was just kidding around."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
- esto es una broma?
- this is a joke?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
¡¡no. era una broma!!
he was only a pilot.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
no fue fácil, no fue una broma.
it was no easy thing, no joke.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
es simplemente una broma.
it's merely a joke.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
era, naturalmente, una broma.
this was, of course, a jest.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
¡una broma del alcantarillado!
sewer prank
最終更新: 2016-10-19
使用頻度: 12
品質:
– claro, es una broma…
of course it’s a joke,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tan sólo una broma, probablemente.
only a joke, as like as not.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質: