人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fui a explorar esa selva manana
i'm going to explore the rainforest tomarrow
最終更新： 2013-02-03
使用頻度： 1
品質：
me fui a explorar
i went off exploring
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en dos semanas es impresionante.
in two weeks it is stunning.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
-en dos semanas y media.
-two and a half weeks.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ocho periodistas secuestrados en dos semanas
eight journalists kidnapped in two weeks
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
colliii tv comienza en dos semanas.
colliii tv to be launched in 2 weeks
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en dos semanas, perdí 14 días”.
in two weeks i lost 14 days”.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
mejorará por su cuenta en dos semanas.
it will go away by itself in two weeks.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
en dos semanas, perdí 14 dí as” .
in two weeks i lost 14 days” .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
de otra manera, regresarán a su sucio trabajo en dos semanas.
otherwise, they will return to their dirty job in two weeks.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
el año pasado, fui a explorar este sector en mi bicicleta nueva.
last year, i went to explore this area with my new bicycle.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
no podemos crear una ley comunitaria en dos semanas.
we cannot make it community law within the next couple of weeks.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
escuché que los resultados estarían listos en dos semanas.
i heard that the result would come out two weeks after then.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en dos semanas más, tendrá cuatro, y así sucesivamente.
two more weeks and you have four, and on it goes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
cinco periodistas y trabajadores de los medios asesinados en dos semanas
five journalists and media workers killed in two weeks
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el estado miembro requerido se esforzará por responder en dos semanas.
the requested member state shall endeavour to reply within two weeks.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
en dos semanas el especial de abril con 84 m euros en premios.
in two weeks, the april special with 84 m euros to prizes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
cinco periodistas y trabajadores de los medios asesinados en dos semanas - ifex
five journalists and media workers killed in two weeks - ifex
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
después de la novena, en dos semanas él consiguió un nuevo trabajo . .
after the novena, in two weeks he got a new job.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
- para los demás países y territorios de europa: en dos semanas;
— for other european countries and territories : two weeks,
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：