検索ワード: fumimaro (スペイン語 - 英語)

famoso por fumimaro konoe.
famous for konoe fumimaro.

todos, excepto el exprimer ministro fumimaro konoe aconsejaron continuar la guerra.
all but ex-prime minister fumimaro konoe advised continuing the war.

en 1940 votaron para disolverse para integrarse a la asociación de asistencia al régimen imperial como parte de los esfuerzos de fumimaro konoe de crear un sistema de partido único.
in 1940 it voted to dissolve itself into the imperial rule assistance association as part of fumimaro konoe's efforts to create a single-party state, and thereafter ceased to exist.

== primer ministro ==abe, electo con 52 años, es el primer ministro más joven desde fumimaro konoe en 1941.
==first term as prime minister==abe, elected at age 52, in 2006, was the youngest prime minister since fumimaro konoe in 1941.

* fumimaro konoe, primer ministro, junio de 1937-enero de 1939, julio de 1940-octubre de 1941.
minister of war in the second cabinet of fumimaro konoe, he was chosen as prime minister by the emperor in october 1941.

el príncipe era un participante en las conferencias de enlace entre los jefes del estado mayor y el segundo gabinete del príncipe konoe fumimaro (junio 1940 a julio 1941).
the prince was a participant in the liaison conferences between the military chiefs of staff and the second cabinet of prince konoe fumimaro (june 1940–july 1941).

hay una anécdota de cuando termina la iiº guerra y el enfrentamiento con los estados unidos. amano organizó la fuga del entonces primer ministro fumimaro konoe a sudamérica e inclusó rentó un barco para ese fin, pero por un accidente la persona encargada de traer ese barco fallece imprevistamente y el plan se aborta.
just shortly after the war, amano had tried to help fumimaro konoe—the former japanese prime minister who was opposed to the war with the united states—flee to south america. he proceeded to hire a ship for the escape, but the captain of the ship had fallen from a cliff and died, so the plan was aborted.

=== como primer ministro ===antes del comienzo de la segunda guerra mundial, en octubre de 1941, el saliente primer ministro fumimaro konoe propuso al príncipe higashikuni ante el emperador shōwa como su sucesor.
before the start of the second world war, on 15 october 1941, outgoing prime minister fumimaro konoe proposed prince higashikuni to emperor hirohito as his successor for prime minister.

el fue una organización para-fascista creada el 12 de octubre de 1940 por el primer ministro de japón fumimaro konoe, para promover las metas de su movimiento "shintaisei" ("nueva orden").
the was japan's para-fascist organization created by prime minister fumimaro konoe on october 12, 1940 to promote the goals of his "shintaisei" ("new order") movement.