検索ワード: fundación mapfre (スペイン語 - 英語)

fundación
foundation

fundación:
access to the etf web site: http://www.etf.eu.int

mapfre(11)
mediaset(3)

a 500 metros de la fundación cultural mapfre
500 metres from the mapfre cultural foundation

más información en el web de la fundación mapfre.
more information on the mapfre foundation website.

las ayudas a la investigación de la fundación mapfre se crearon en 2003.
las ayudas a la investigación de la fundación mapfre se crearon en 2003.

bsch, bbva, mapfre (españa)
bsch, bbva, mapfre (spain)

madrid, fundación mapfre, del 10 de septiembre de 2015 al 6 de enero de 2016
madrid, mapfre foundation, from 10 sepember 2015 to 6 january 2016

la fundación mapfre otorga 65 ayudas para proyectos de investigación en salud y medio ambiente
mapfre foundation has awarded 65 grants for health and environment research projects

de nuevo en madrid en 1990, la fundación mapfre le otorga el premio penagos de dibujo.
back to madrid, the mapfre foundation awarded her the drawing prize "penagos" in 1990.

en el portal de al lado está la fundación mapfre y la librería la central con exposiciones variadas y libros de arte.
close by the mapfre fundation and la central library, offering a lot of exhibitions.

destacan las torres arts y mapfre, de 153,5 m.
it is marked by the unmistakable twin towers arts and mapfre, 153.3 metres high.

la ceremonia de entrega de los premios fundaciÓn mapfre 2015 tuvo lugar en en el casino de madrid, en la calle alcalá, 15.
the preice-giving ceremony of the fundacion mapfre awards 2015, was held in casino de madrid, located at calle alcalá, 15, madrid.

fudi, miembro de redi, recibe uno de los premios sociales 2012 otorgados por la fundación mapfre de manos de s.m. la reina
fudi, the member of redi, receives a social award of 2012 awarded by the mapfre foundation and handed over by the queen of spain

para contrarrestarlo, la fundación pro cnic, el centro nacional de investigaciones cardiovasculares y la fundación mapfre también impulsaron la campaña mujeres por el corazón.
to combat this, the pro cnic foundation, the national cardiovascular research centre and the mapfre foundation also launched the women for hearts campaign.

)* "premios penagos" (catálogo de la colección mapfre.
)* "premios penagos" (catálogo de la colección mapfre.

este es un informe sobre la investigación llevada a cabo por el grupo santander y la fundación mapfre. su objetivo era determinar la situación de la transposición de la directiva marco
transposición de la directiva marco de seguridad laboral en diferentes países de europa (transposition of the framework directives for safety at work in the different european countries)

la fundación mapfre, una institución no lucrativa que desarrolla actividades de interés general para contribuir al bienestar de la sociedad, apoya el fomento y la difusión de la cultura.
the mapfre foundation, a non-profit organisation which develops general interest activities in order to contribute towards the wellbeing of society, supports the promotion and dissemination of culture.

desde la fpsc queremos hacer llegar nuestro más profundo agradecimiento a la fundación mapfre por su apoyo a los más vulnerables en el marco del drama humanitario que ha generado el conflicto en siria y a nuestro trabajo.
from the fpsc we extend our deepest gratitude to the mapfre foundation for its support to the most vulnerable, under the context of the humanitarian drama that generated the conflict in syria, and to our work.

sólo la mitad de dichos diseños formarán parte de la muestra programada por la fundación mapfre de madrid –del 5 de octubre al 8 de enero de 2012- para homenajear al creador.
130 are comprised in the show ‘jean paul gaultier world of fashion’ –in madrid in the autumn of 2012– and more than 300 in that of yves saint laurent. only half of his designs will form part of the show scheduled by the mapfre foundation of madrid –from 5 october to 8 january 2012– to pay tribute to this creator.