検索ワード: gabaglio (スペイン語 - 英語)

emilio gabaglio, ces
mr emilio gabaglio, etuc

emilio gabaglio, presidente del comité de empleo
emilio gabaglio, chairman of the eu employment committee

d emilio gabaglio presidente del comité de empleo
mr emilio gabaglio chair of the employment committee

d. emilio gabaglio presidente del comité de empleo
mr emilio gabaglio chairman of the employment committee

emilio gabaglio, secretario general del ces y el sr.
emilio gabaglio, general secretary of etuc and mr. antonio castellano,

emilio gabaglio, presidente del comité de empleo europeo
emilio gabaglio, president of the european employment committee

emilio gabaglio, secretario general de la confederación europea de sindicatos
mr emilio gabaglio, secretary-general of the etuc

recepción y cena de despedida de emilio gabaglio, ex secretario general de la ces
reception and farewell dinner for mr emilio gabaglio, former secretary general of the etuc

se tiene la impresión, retomando las palabras de emilio gabaglio, de asistir a una especie de descarrilamiento entre lisboa y estocolmo.
in the words of emilio gabaglio, the impression is that we are witnessing a sort of derailment between lisbon and stockholm.

el secretario general ces, emilio gabaglio, se­ñaló la necesidad de conseguir un sindicalis­mo con mayor representación femenina, tam­bién en su dirección.
any orders should be sent to: seeland@fczb.de

e. gabaglio (antiguo secretario general de la ces) reafirmó con firmeza la importancia del papel de los jóvenes en dar motivación y credibilidad a la idea de europa.
e. gabaglio (former secretary general of ces gave a strong hint to the importance of the role of young people in the new motivation and credibility in the idea of europe that they can give.

el coloquio finalizó con el anuncio por parte de jacques delors, presidente de la comisión, y de emilio gabaglio, secretario general de la ces, de la creación oficial de la fundación françois staedelin.
the colloquium ended with the announcement of the formal establishment of the francois staedelin foundation by jacques delors, president of the commission and emilio gabaglio.

el consejo ha tomado nota de los programas de trabajo para 2008 del comité de empleo y del comité de protección social presentados por sus respectivos presidentes: d. emilio gabaglio, y d.ª elise willame.
the council took note of the work programmes for 2008 presented by mr. emilio gabaglio chair of the employment committee, and ms elise willame chair of the social protection committee, respectively.

emilio gabaglio, especialmente comprometido en esta lucha por el empleo, intervino en el debate señalando que, "ante la crisis de los mercados financieros, la unión ha demostrado su capacidad de iniciativa y de cohesión.
emilio gabaglio, who is especially active in championing employment, stated that faced with the crisis in the financial markets, the eu had demonstrated its capacity for initiative and cohesion.

con motivo de la elección de mario sepi como presidente del comité económico y social europeo, vladimír Špidla, comisario de empleo, asuntos sociales e igualdad de oportunidades, emilio gabaglio, presidente del comité para el empleo, y maria joao rodrigues, profesora del instituto universitario iscte de lisboa, intervinieron en el debate sobre "derechos y solidaridad para guiar la mundialización", celebrado en el pleno del cese el 22 de octubre de 2008.
a debate on "rights and solidarity to guide globalisation", held on the occasion of mario sepi's election as president of the european economic and social committee during its plenary session on 22 october 2008, included contributions from vladimír Špidla, commissioner for employment, social affairs and equal opportunities, emilio gabaglio, chairman of the employment committee and maria joao rodrigues, professor at lisbon's iscte university institute.