プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fine gael
fine gael
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
gael garcía bernal y salma hayek es guapo
gael garcia bernal and salma hayek are handsome
最終更新： 2015-10-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
fitzgerald fue líder del fine gael entre 1977 y 1987.
fitzgerald was the leader of fine gael between 1977 and 1987.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
gael fue la huésped perfecta y fue un placer tenerla aquí.
gael was the perfect guest and it was my pleasure hosting her.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
copyright de la documentación 2009 gael de chalendar kleag@free. fr
documentation copyright 2009 gael de chalendar kleag@free. fr
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
fine gael, el principal partido de la oposición era también partidario del sí.
fine gael, the main opposition party was also in favour of a yes vote.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
partido fianna fáil partido fine gael independiente partido laborista demócratas progresistas partido de los trabajadores
fianna fail party fine gael party independent labour party progressive democrats workers' party
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
fine gael está a favor de metas, y no de cupos, para las mujeres candidatas.
fine gael favours targets rather than quotas for women candidates.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
fine gael es en ocasiones posicionado a la derecha de su principal rival, los liberales del fianna fáil.
fine gael is sometimes considered to be more on the political right in comparison to its main rival, fianna fáil.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
cartin verbalmente mi voto y decir que hablo exclusivamente en nombre propio y no en el de los miembros del fine gael del grupo cristianodemócrata.
president. — we are doubly grateful to him and hope that he will give equally good explanations in his new job.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dejó brevemente el grupo en 1968 por un contrato con gael-linn records pero volvió con la banda poco después.
he briefly left the group in 1968 for a contract with gael-linn records but returned to play for the band soon after.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
sin embargo, no creo que ni siquiera los peores enemigos de fine gael desearían ver a la sra. banotti encerrada durante quince años por hacerlo.
however, i do not think even the worst enemies of fine gael would wish mrs banotti to be locked up for 15 years for that.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
amnistía internacional méxico, con gael garcía bernal como vocero, presentó una serie de cortos sobre la migración en la frontera sur de méxico.
amnesty international mexico, with gael garcía bernal as its spokesperson, presented a series of short movies on migration on the southern border of mexico.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
en 2008 comenzó una relación con el actor mexicano gael garcía bernal a quien conoció en 2001 en el set de "vidas privadas".
dolores started dating gael garcía bernal, after they met on the set of the 2001 film directed by fito paez, "vidas privadas".
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
© 2006 gael de chalendar (aka kleag), © 2002-2006 los autores del modelador de uml umbrello
(c) 2001 paul hensgen, (c) 2002-2006 umbrello uml modeller authors
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：