プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
crockett luego tuvo otra unión de corta vida con verne gagne y su american wrestling association (awa) para formar pro wrestling usa.
crockett then formed a short-lived relationship with verne gagne and his american wrestling association (awa) to form pro wrestling usa.
koloff luchó en la awa para el resto del año y la primera mitad de 1990, encabezando numerosas emisiones de televisión y las guerras twin 90, el último evento importante de la awa en gagne.
koloff wrestled continued in the nwa and the awa for the remainder of the year and the first half of 1990, headlining numerous television broadcasts and twin wars '90, the last major event with the awa under gagne.
allí recibió un gran ya que verne gagne, propietario y promotor de la awa, quería a un luchador similar a hulk hogan, quien acababa de regresar a la world wrestling federation de vince mcmahon.
verne gagne, the owner and promoter of the awa, had wanted to push hall to the same heights as he had hulk hogan, following hogan's departure for vince mcmahon's world wrestling federation (wwf).
después del fútbol, a instancias de wahoo mcdaniel, windham entrenado por joe blanchard en corpus christi, texas y más tarde por verne gagne, se convirtió en un luchador profesional en la american wrestling association.
after football, at the urging of wahoo mcdaniel, windham trained with joe blanchard in corpus christi, texas and later with verne gagne and became a professional wrestler in the american wrestling association.
el dúo celebró los cinturones casi un año, perdiendo ante la pareja greg gagne y jim brunzell denominados "the high flyers" (altos volantes).
the duo held the belts for nearly a year, losing to "the high flyers" (greg gagne and jim brunzell).
no ha de darse el caso, como dicen los franceses, de que «celui qui triche gagne le plus d'argent», es decir, que los que no cumplen estas directivas ganan más dinero.
it must not be the case, as the french say, that, 'celui qui triche gagne le plus d'argent', that is that those who do not comply with these directives make the most money.