プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ganarme
win me
最終更新： 1970-01-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
debo ganarme su respeto.
i must earn the respect i get.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
y voy a ganarme a sabine.
the phone calls, and the visits.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tengo derecho a ganarme la vida.
i have a right to make a living.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
– ¿vas a ganarme? conozco tu país.
– you gonna beat me? i know your country.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
para ganarme el aplauso de los débiles.
to earn the applause of the weak.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dirás: “tengo que ganarme la vida.
you may say, "i have to make a living.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
tiene un 5% de posibilidades de ganarme.
he made the call with ac4c and only a 5% chance of winning.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
yo sólo fui a cortar café para ganarme mis pesos.
i only went to pick coffee to earn my living.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hace veinte años, manejaba un taxi para ganarme la vida.
twenty years ago, i drove a cab for a living.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
es difícil ganarme a mí en una elección de éstas.
it’s tough to beat me in one of these elections.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
eso me atrajo a él y traté de ganarme su asociación.
that attracted me towards him and i tried to gain his association.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
siempre me ha gustado ganarme el aplauso del sr. jarzembowski.
i am always glad to get the applause of mr jarzembowski.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
trabajo constantemente para ganarme la confianza absoluta de mis hijos.
i have been working constantly on gaining my children’s absolute trust.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
como much@s artistas, hago varias cosas para ganarme la vida.
i am self-employed. i do different things to make a living.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
como primer ministro de israel, no vine aquí para ganarme un aplauso.
as israel's prime minister, i did not come here to win applause.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo sé, mamá, pero es una forma... es una forma de ganarme la vida
i know, mom, but it's a . . . it's a way to earn a living
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- entonces, ¿qué debo hacer para ganarme el pan con la poesía?
"what must i do to earn my bread by poetry?"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
dijeron que debía ser capaz de ganarme la vida sin molestarlos a ellos".
they said that i was old enough to take care of myself without being an extra burden to them.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ayudame a decir la verdad delante de los fuertes y a no decir mentiras para ganarme
help me to say the truth in front of the strong and to not say lies just to get the
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：