プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
garantizando la publicidad sobre su existencia
guaranteeing making their existence publicly know
最終更新： 2012-07-09
使用頻度： 1
品質：
d) publicidad sobre esas actividades
(d) advertising these activities
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
debates y publicidad sobre el seminario
debates and publicity concerning the seminar
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 17
品質：
6. publicidad sobre las reuniones conexas
6. publicizing related meetings
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
* publicidad: sobre todo anuncios inmobiliarios
advertising, especially real estate ads
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
b. información y publicidad sobre el pacto
b. information and publicity concerning the covenant
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
publicidad sobre el tabaco y mercado interior
tobacco advertising and the internal market
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
burkina faso ha derogado una ley que prohibía la publicidad sobre anticonceptivos.
burkina faso has eliminated a law on the interdiction of publicity about contraceptives.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
así, el universo tiene que tomar nuestra palabra sobre su existencia.
thus, the universe has had to take our word to the point of his existence.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
artículo 18: información y publicidad sobre la convención
article 18 information & publicity on cedaw .
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
5. información y publicidad sobre protección del trabajo:
5. information and publicity on labour protection:
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
pancartas para entregar información y publicidad sobre los talleres.
banners for the information and advertisement of workshops
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
información y publicidad sobre la igualdad entre hombres y mujeres
information and publicity concerning gender equality
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
por consiguiente, tendremos que incrementar la publicidad sobre los objetivos de la unión europea.
therefore we need to increase publicity about the objectives of the european union.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
una especial consideración merece también el marketing turístico y la publicidad sobre europa en ultramar.
theonas (gue/ngl). - (el) mr president, tourism is undoubtedly a rapidly developing branch of the economy.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
212. b) refuerzo de la publicidad sobre la mejora de la nutrición y conocimientos conexos.
212. (b) strengthening publicity about improving nutrition and related knowledge.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
el tercero es el de la facilitación y la publicidad sobre la utilización de los recursos nacionales o individuales.
thirdly, facilitating and publicizing the way to use national or individual courses of action.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
d a una adecuada información y a la publicidad sobre los programas realizados con la contribución de los recursos comunitarios;
d the creation of a control system for authorized operations (specialized, independent agencies, training for national and regional civil servants to keep control of the training schemes, etc.).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
no obstante, quisiera instar a la comisión ahora, vista la publicidad sobre los casos de fraude y la jurisprudencia
nuclear safety is something that has to be earned by effort, and an important part of this effort has to go into develop
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
la publicidad sobre implantes mamarios en particular, y por supuesto de cualquier tipo de implantes, tiene que estar regulada.
breast implant advertising specifically - indeed implant advertising of any kind - should be regulated.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：