人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fui operado de la columna.
i had an operation on my spine.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
cortocircuito operado de la corriente residual
residual current operated circuit breaker
最終更新： 2012-05-16
使用頻度： 1
品質：
mait tuvo que ser operado de un linfangioma.
mait had to be operated from a lymphangioma.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
Él ha sido operado de la pierna izquierda.
he has had surgery on his left leg.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
en 1996, es operado de apendicetomía en el gemelli.
5. and yet, this is only one part of the picture.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
a esto añadió que debía ser operado de emergencia.
he added that i had to get operation immediately.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
caso operado de estómago relacionado con la ectopia del páncreas
a case of heterotopic pancreas in the stomach.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
· si le han operado de los ojos varias veces en poco tiempo.
· if you have had repeated eye surgery within a short period of time.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
al parecer, falleció a pesar de haber sido operado de los riñones;
he apparently died despite surgery on his kidneys;
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
se haya decertificado médico, pués está operado de la vesícula, y sufrió dos infartos.
he is under a medical leave, since he had his gall bladder operated, and suffered two heart attacks.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en ese momento pensé que no era yo, yo sólo me había operado de cáncer de recto.
in this moment i thought it is not me, i operated only rectum cancer.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
- hayan operado de forma ininterrumpida durante los últimos seis meses por lo menos;
have been operating uninterruptedly for at least the last six months;
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
en el campo de césped artificial puede ser operado de tenis , voleibol , baloncesto , fútbol .
on the field with artificial turf can be operated tennis, volleyball , basketball , football.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el espíritu de religión se expondrán en los lugares donde ha operado de acuerdo a lo que se esperaba de ellos políticamente.
the spirit of religion will be exposed in the places where it has operated with political correctness.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
"un señor de 85 años de edad fue operado de una hernia umbilical (foto a derecha).
"an 85 years old man underwent surgery for an umbilical hernia (photo to the right).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
en el 2003, colton, el hijo de tres años de los burpo, sufrió una perforación del apéndice y fue operado de urgencia.
in 2003, the burpos' 3-year-old son, colton, suffered a ruptured appendix and was rushed into surgery.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en 2003 fue operada de cáncer de mama.
in 2003 she had surgery for breast cancer.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
federación asiática de asociaciones de operados de la laringe
asian federation of laryngectomees association
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 4
品質：
en octubre fue operada de un hematoma en la cabeza.
promoting sustainable development in the region.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
e l 27 de junio de 1957, benedetta es operada de la cabeza.
o n june 27, 1957, benedetta underwent an operation on her head.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：