検索ワード: gelosa (スペイン語 - 英語)

gelosa
gelose

gelosa de endo
endo agar

gelosa de besancon
bezançon agar

gelosa lacteosada con tergitol
tergitol lactose agar

por difusión sobre gelosa -
by diffusion on agar -

gelosa de mosto de cerveza
beerwort agar

gelosa, según la calidad 10 a 20 g
agar, according to quality 10 to 20 g

enriquecimiento trasplante a gelosa de aislamiento, identificación
enrichment — subculturing on isolating agar — identification

enriqueciemento y traslado a gelosa de aislamiento, identificación.
enrichment and transfer into isolating gelose - identification.

debe emplearse , preferentemente , el medio de gelosa de patata.
potato agar should preferably be used.

enriqueciemento y traslado a gelosa de aislamiento, identifiación calidad biológica
enrichment and transfer into isolating gelose - identification.

dicho método es más rápido que el método por difusión sobre gelosa .
this method is quicker than diffusion on agar .

conservar el cultivo en refrigerador y repicar cada 14 días sobre gelosa inclinada .
keep the culture in a refrigerator and re-inoculate sloped agar with it every 14 days .

conservar el cultivo en el refrigerador y repicar cada 4 semanas sobre gelosa inclinada .
keep the culture in a refrigerator and re-inoculate sloped agar with it every 4 weeks .

24 h antes de su empleo, repicar un subcultivo sobre gelosa inclinada e incubar durante una noche a 37 ° c .
24 hours before use, re-inoculate sloped agar with a sub-culture and incubate overnight at 37 c .

unocular s. lutea sobre gelosa inclinada en tubo constituída por el medio de cultivo ( 4.1 ) .
inoculate with s . lutea a tube of sloped agar taken from the culture medium ( 4.1 ) .

inocular sarcina lutea sobre gelosa inclinada en tubo constituída por medio de cultivo ( 4.1 ), ajustado a ph 7,0 .
inoculate with sarcina lutea a tube of sloped agar taken from the culture medium ( 4.1 ), adjust to ph 7.0 .

inocular b cereus sobre gelosa inclinada en tubo constituído por el medio de cultivo ( 4.1 ), exento de azul de metileno y de ácido bórico .
inoculate with b . cereus a tube of sloped agar taken from culture medium ( 4.1 ) free from methylene blue and boric acid .

el examen bacteriologico debera incluir : a) la siembra de la leche , en capsula de petri , sobre medio de gelosa con sangre de buey o de cordero;
the bacteriological test shall include: (a) the seeding of milk in a petri dish on blood agar of bovine animals or sheep;

inocular s. aureus sobre gelosa inclinada en tubo constituído por el medio de cultivo ( 4.1 ), un 1,5 a un 3 % de gelosa añadido ( según la cantidad ) .
inoculate with s . aureus a tube of sloped agar taken from the culture medium ( 4.1 ), to which 1.5 to 3 % of agar has been added ( depending on the quality ) .