人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
me parece muy bien.
i welcome that.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 7
品質：
eso quiere decir que pueden comparar muy bien.
that means it will be very easy for them to make comparisons.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
debo decir que este procedimiento me parece muy singular.
i must say, i find this procedure rather unique.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
sí, me parece muy bien.
dare say he was honest, as you call it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
me parece muy bien estructurado.
i am particular impressed by its structure.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
tengo que decir que me parece escandaloso.
i have to say that i find this scandalous.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
me parece muy bien que sea el
it is not clear
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
a mí eso me parece muy bien.
that was a good thing, in my view.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
personalmente, puedo decir que la sugerencia me parece muy interesante.
speaking personally, i would say that i am amenable to the suggestion.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
me parece muy bien amiga, invitame
i think it's very good friend, invite me
最終更新： 2019-10-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
ayer vinieron a estrasburgo, lo que me parece muy bien.
they were in strasbourg yesterday, which is a very good thing.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
me parece muy bien, señor van miert.
that seems fine to me, mr van miert.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
me parece muy bien dar todo el apoyo posible
i think it's great to give all possible support.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en definitiva, quiero decir que la posición de terence wynn me parece muy coherente.
to sum up, i would like to say that terence wynn' s position seems to me to be very coherent.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
me parece muy bien que se anticipe a este desarrollo.
most unusually, he is not with us today because he is ill.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
para terminar quisiera decir que todo esto me parece muy bien, pero me pregunto cómo haremos para controlar su cumplimiento.
finally, i want to say that this is all well and good, but that i wonder how things will work out in terms of compliance and control.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
quiero decir que me vuelve loco.
now, i mean it makes me crazy.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
esto me parece muy bien, pero quiero hacer dos observaciones.
i think that is very good, but i want to make two observations.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
el presidente. - me parece muy bien, señor van miert.
president - that seems fine to me, mr van miert.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
me parece muy bien que participen estos grupos y estas personas.
i am very well disposed to participation by meps and consumer groups.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：