プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
:: www.un.org/geninfo/faq
:: www.un.org/geninfo/faq
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 2
品質：
ejecutando geninfo @info: progress
running geninfo
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ejecutable geninfo: @info: tooltip
geninfo executable:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
el proceso geninfo ha sido matado.
geninfo process was killed
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ejecutar geninfo en el directorio %1
run geninfo on %1 directory
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
correo electrónico: geninfo@commonwealth.int
e-mail: geninfo@commonwealth.int
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
el proceso geninfo ha excedido el tiempo límite.
geninfo process timed out.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
(http://europa.eu/geninfo/whatsnew.htm)
(http://europa.eu/geninfo/whatsnew.htm)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ha ocurrido un fallo al escribir en el proceso geninfo.
failed to write to geninfo process.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
especifica qué ejecutable de « geninfo » se debe usar para generar información de cobertura
specifies which geninfo executable to use to generate coverage information
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
http://www.ec.europa.eu/geninfo/legal_notices_es.htm
http://www.ec.europa.eu/geninfo/legal_notices_en.htm
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
también pueden consultarse en línea datos básicos y respuestas a las preguntas más frecuentes en www.un.org/geninfo/faq.
fact sheets and answers to frequently asked questions (faqs) can also be accessed online at www.un.org/geninfo/faq.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 4
品質：
se puede acceder al presente folleto acudiendo al sitio web de las naciones unidas (www.un.org/geninfo).
this booklet is also available on the internet at the united nations website (www.un.org/geninfo).
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 4
品質：
se puede acceder al presente folleto acudiendo al sitio de las naciones unidas en la web (www.un.org/geninfo).
this booklet is available on the internet at the united nations web site (www.un.org/geninfo).
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
también se puede acceder al presente folleto acudiendo al sitio de las naciones unidas en la web (www.un.org/geninfo).
this booklet is also available on the internet at the united nations website (www.un.org/geninfo).
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
:: también se puede consultar en el sitio de las naciones unidas en la web: http://www.un.org/ geninfo/ir
:: also available on the un web site at: http://www.un.org/geninfo/ir
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
:: también se puede consultar el sitio web de las naciones unidas: www.un.org/spanish/geninfo/pubsvs.html
:: also available on the un website at: www.un.org/moreinfo/guide
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
3. africa recovery () (publicado también en francés)
3. africa recovery () (also posted in french)
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています