検索ワード: gibran (スペイン語 - 英語)

gibran
khalil gibran

bautista y lugo, gibran
and

bautista y lugo, gibran. (2015).
villamar, cuauhtémoc. (2015).

khalil gibran captó perfectamente esta fraternidad:
such brotherhood is described well by khalil gibran:

el fpm cuenta con gibran bassil como miembro de alto rango
fpm counts gibran bassil as a senior member

el gran filósofo y poeta libanés khalil gibran dijo una vez:
the great lebanese philosopher and poet khalil gibran once said:

mike d y adam yauch colaboran con gibran evans de t.a.z.
mike d and adam yauch collaborated with gibran evans of t.a.z.

lo que kalil gibran dijera en dos páginas, baba lo dijo en dos frases.
what kalil gibran said in two pages, baba said in two sentences.

""este fragmento pertenece a una carta a youssef howayek de gibran en 1911.
""this is from a letter to youssef howayek from gibran in 1911.

el 10 de abril de ese mismo año, gibran murió en un hospital de nueva york.
on april 10th of that same year, gibran died in a new york hospital.

¡leyendo las cartas de gibran, se hace difícil entender como se pudo resistir!
reading gibran's letters, it is difficult to understand how she resisted!

durante la realización del álbum, staley leía "el profeta" de kahlil gibran.
" during the making of the album, staley read "the prophet" by kahlil gibran.

mi delegación está firmemente convencida de que esas palabras de khalil gibran representan una expresión de sabiduría inigualable.
my delegation is deeply convinced of the unsurpassable wisdom which these words of khalil gibran represent.

el poeta libanés khalil gibran ha definido con precisión los principios de la paternidad a través de estas líneas:
the lebanese poet khalil gibran has precisely defined the principles of parenthood through these lines:

khalil gibran dijo que hace 20 siglos, los hombres aman a la debilidad en la persona de jesús y no entienden su poder.
______________________ khalil gibran had said that twenty centuries ago, men loved the weakness in jesus and did not understand his power.

algunas mentes académicas no entendían a gibran, ya que sus enseñanzas iban desde lo escolar hasta las grandes realidades de la cuarta dimensión.
some academic minds fail to comprehend gibran, for his teachings go beyond mere scholarship into the larger realities of new sciences.

el gran poeta libanés khalil gibran, en su obra thoughts and meditations, ofreció a la humanidad la siguiente observación perspicaz:
the great lebanese poet khalil gibran, in his thoughts and meditations, offered humanity the following insightful observation:

el ministro de telecomunicaciones del líbano, gibran bassil, está afiliado con el movimiento libre patriótico, un aliado clave de hezbolá:
lebanon's telecommunications minister gibran bassil is affiliated with the free patriotic movement, a key hezbollah ally:

el ing. carlos slim recibió el premio del comité nacional de gibran por su contribución a la difusión del conocimiento del poeta, filósofo y pintor libanés gibran khalil gibran.
mr. carlos slim received the gibran national committee award for his contribution to spreading the knowledge of the poet, philosopher and painter gibran khalil gibran.

kahlil gibran nació en besharri en 1883, una ciudad en cuál ahora es líbano norteño rodeado por los “cedros de líbano famosos”.
kahlil gibran was born in besharri in 1883, a town in what is now northern lebanon surrounded by the famous "cedars of lebanon".