検索ワード: giusto (スペイン語 - 英語)

san giusto
san giusto (qualifier value)

san giusto (calificador)
san giusto (qualifier value)

a tempo giusto ; 3.
a tempo giusto ; 3.

sr. giusto catania, mep, gue/ngl
mr.giusto catania, mep, gue/ngl

giusto, ha cometido un pequeño error.
giusto, you made a silly mistake.

respuesta de giusto catania: "puedo confirmar eso.
giusto catania: i can confirm that.

quisiera transmitir un mensaje a mi amigo giusto catania.
i should like to send a message to my friend giusto catania.

el primero apunta hacia mi colega y amigo giusto catania.
the first is aimed at my colleague and friend, giusto catania.

masaccio trabajó en colaboración con su hermano giovanni y con andrea di giusto.
the madonna and child with angels is a painting by the italian renaissance painter masaccio, who worked in collaboration with his brother giovanni and with andrea di giusto.

pero el símbolo de trieste es el castillo de san giusto con sus potentes bastiones.
the symbol of trieste is however the castello di san giusto (st. just castle) with its massive bastions; while 15 kilometres from the city of udine is the 13th century castello di villalta (villalta castle), one of the best preserved in the region.

asimismo, frente al san giusto efectúan su parada los autobuses que contactan con el centro urbano.
buses stop in front of the san giusto and link with the city centre.

== datos biográficos ==también es conocido como giusto cort o josse lecurt o josse cort.
he is also known as "giusto le court" "giusto cort" or "josse lecurt" or "josse cort".

el hotel goza de una ubicación central, cerca del centro de congresos, bajo el castillo de san giusto.
the hotel is centrally located, close to the congress centre, under san giusto castle.

ya frente a la ciudad se pueden ver las marinas y la colina donde se sitúan la basílica de san giusto y el castello.
once in front of the city, we can see the marinas and hill where saint justus basilica and the castello are found.

a solas, miller expresa su enojo ("ah fu giusto il mio sospetto" / "¡ah!
alone, miller expresses his anger ("ah fu giusto il mio sospetto" / "ah!

al acercarnos hemos podido ver con claridad los puertos comerciales así como las marinas privadas, y la colina donde se sitúan la basílica de san giusto y el castello.
when approaching the city we have been able to see with clarity the commercial ports and the private marinas, and the hill where saint giusto basilica and the castello are situated.

de san jorge, el san giusto y san marcos son los barcos para transportar tropas y vehículos que estén equipados con el aterrizaje de una cuenca y se inundó una cubierta de vuelo para helicópteros.
they are ships to transport troops and vehicles that are equipped with landing of a basin and flooded a flight deck for helicopters.

el origen de la definición de los vectores es la definición de giusto bellavitis de bipoint, que es un segmento orientado, uno de cuyos extremos es el origen y el otro un objetivo.
the foundation of the definition of vectors was bellavitis' notion of the bipoint, an oriented segment one of whose ends is the origin and the other one a target.

este hotel se ubica junto al centro histórico, el castillo de san giusto y la catedral de trieste, cerca de la zona empresarial allianz, la compañía fincantieri y la feria de muestras de trieste.
it is located close to the historical centre, san giusto castle and triest cathedral, close to the allianz business district, fincantieri company and triest trade fair.

antes de que comienza el diálogo (en la segunda mitad de 2007) habra una discusión sobre ello en el parlamento europeo, donde giusto catania será el responsable del informe.
before the dialogue will start (second half of 2007) there will be a discussion on it in the european parliament, where giusto catania will be in charge of writing the report.