検索ワード: glorifiquen (スペイン語 - 英語)

:: inciten a la violencia física o la glorifiquen.
:: incite/glorify physical violence.

oro para que viviendo en victoria de esta manera glorifiquen a dios.
i pray in the name of the lord that you will give glory to god with great victory.

debemos vivir de una manera que nuestras buenas obras glorifiquen a dios.
we are to live in such a way that our good works give glory to god.

también hoy los invito a que en los colores de la naturaleza glorifiquen a dios creador.
also today i call you to give glory to god the creator in the colors of nature.

6 para que con un solo corazón y a una sola voz glorifiquen al dios y padre de nuestro señor jesucristo.
6 so that with one heart and mouth you may glorify the god and father of our lord jesus christ.

las autoridades también podrán canalizar más recursos a obras monumentales o ceremoniales que glorifiquen la imagen de esta civilización.
political authorities may also channel more resources into projects such as monuments or elaborate ceremonies to glorify the image of the civilization.

cuando irradien la luz de esta forma, sus buenas obras harán que las personas glorifiquen a dios.
as you shine the light like this, your good works will make people glorify god.

en calidad de pastor, yo siempre pienso en cómo hacer que cambien las vidas de las personas para que glorifiquen a dios.
as a pastor i always think of how i can make people change into those who give glory to god.

"¡queridos hijos! también hoy los invito a que en los colores de la naturaleza glorifiquen a dios creador.
"dear children! also today i call you to give glory to god the creator in the colors of nature.

así alumbre vuestra luz delante de los hombres, para que vean vuestras buenas obras, y glorifiquen a vuestro padre que está en los cielos .
let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorify your father which is in heaven.

brille así vuestra luz delante de los hombres, para que vean vuestras buenas obras y glorifiquen a vuestro padre que está en los cielos».
in the same way your light must shine before others, so that they may see the good you do and praise your father in heaven».

16así alumbre vuestra luz delante de los hombres, para que vean vuestras buenas obras, y glorifiquen a vuestro padre que está en los cielos. jesús y la ley
16 let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorify your father which is in heaven.

15:9 y para que los gentiles glorifiquen a dios por su misericordia, como está escrito: por tanto, yo te confesaré entre los gentiles,
15:9 and that the gentiles might glorify god for his mercy; as it is written, for this cause i will confess to thee among the gentiles, and sing unto thy name.

asà alumbre vuestra luz delante de los hombres, para que vean vuestras buenas obras, y glorifiquen a vuestro padre que está en los cielos".
let your light shine before men in such a way that they may see your good works, and glorify your father who is in heaven."

así alumbre vuestra luz delante de los hombres, de modo que vean vuestras buenas obras y glorifiquen a vuestro padre que está en los cielos (mateo 5:16).
let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorify your father which is in heaven. (matthew 5:16)

nuestro objetivo debe ser “que ellos vean vuestras buenas obras, glorifiquen a vuestro padre que está en los cielos.” –mat. 5:16
our goal should be “that they may see your good works, and glorify your father which is in heaven.”—matt. 5:16

"así alumbre vuestra luz delante de los hombres, para que vean vuestras buenas obras, y glorifiquen a vuestro padre que está en los cielos" (mat. 5, 16).
"let your light so shine before men, that they may see your good works and give glory to your father who is in heaven" (matt. 5:16).