検索ワード: gonzalo hurtado morales notario publico (スペイン語 - 英語)

notario publico
civil law notary

17. cuál es el propósito del notario publico?
17. what purpose does the notary serve?

notario público
civil law notary

notario público de nigeria
10. notary public of nigeria

:: notario público desde 1988
:: commissioner for oaths since 1988

notario público, en el pueblo
notary public, located in town

- licenciado en derecho y notario público.
- j.d. and notary public

4. la firma debe estar autenticada por notario público.
4. the signature should be authenticated by a notary public.

1982 notario público, facultad de derecho de la universidad del uruguay
1982 notary public, faculty of law, university of uruguay

el notario público revisa la identificación del demandado mientras firma el documento.
a notary public looks at the respondent's id and watches them sign the document.

:: el notario público es la autoridad competente para celebrar y certificar un matrimonio civil.
:: the notary public is the authority competent to conclude and certify a civil marriage.

a tal efecto, enviaron a la ced declaraciones escritas que en su mayoría fueron certificadas por un notario público.
they sent written statements to this effect to the dec, most of which were certified by a notary public.

:: promulgación de leyes para el establecimiento de la oficina del notario público, gestionada por personal local
promulgation of legislation for the establishment of office of notary public run by local staff

. esto significa que una embajada, un consulado alemán o un notario público deben legalizar la autenticidad de la copia.
this means that the german embassy, a german consulate or a notary in germany has to carry out the authentication.

"el notario público estará obligado a mantener en secreto la información a que haya tenido acceso mediante los documentos de que haya sido fedatario.
"the notary public is obliged to keep in secret the information disclosed to him from the documents ratified or confirmed by him.

516. también podrán nombrar por acuerdo apoderados especiales, que deberán de ser elaborados por un notario público debidamente autorizado por la corte suprema de justicia.
516. special agents may also be appointed by agreement, which must be certified by a notary public duly authorized by the supreme court of justice.

·la cancelación del acta constitutiva ( asociación civil) está en el notario público y en el registro público.
·cancellation of the acta constitutiva (civil association) filed with notary public and public registry.

estudios: diploma de notario público y doctor en derecho, universidad de malta; becario en el seminario de estudios americanos de salzburgo.
education: diploma, notary public, ll.d., university of malta; fellow, seminar in american studies, salzburg.

== vida posterior y muerte ==en 1687, plot fue nombrado notario público por el arzobispo de canterbury, y secretario del tribunal de caballería norfolk.
==late life and death==in 1687, plot was made a notary public by the archbishop of canterbury as well as appointed the registrar to the norfolk court of chivalry.

- los notarios públicos,
-public notaries,