プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gou jian-mo
gou jian-mo
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
yea very gou jaa hoka
yea very gou jaa hoka
最終更新: 2015-08-31
使用頻度: 1
品質:
参照:
parece como si gou ha comenzado a rodar la pelota.
it appears as if gou has started the ball in motion.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
también es interesante para los viajes a rotterdam, la haya, gou...
close to the hague, rotterdam, delft and leiden.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
sr. gou haibo, división de normas y leyes, ministerio de asuntos exteriores
mr. gou haibo, division of rule and law, ministry of foreign affairs
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
参照:
también hay versiones parodiadas de gou ai, a lo largo de los nueve episodios de ko3an guo.
there are also parody versions of gou ai throughout the k.o.3an guo episodes, mainly starting from episode nine.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
junto con gou lanying, wang fue miembro de la primera generación de artistas chinos para entrenar en el extranjero.
along with her contemporary guo lanying, wang was a member of the first generation of chinese performing artists to train overseas.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
;té gou gu nao : un conocido té en china y depósito de numerosos premios nacionales.
:* 狗牯 gou gu nao:: a well-known tea within china and recipient of numerous national awards.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
a finales de agosto de 2012 gou visitó japón, pero ante la imposibilidad de llegar a un acuerdo suspendió incluso la rueda de prensa que había sido convocada.
although gou came to japan in late august in the hope of promoting the deal, he soon returned home without even holding a planned press conference.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
es uno de los cuatro conocidos en china como "guardianes de buda", de la villa de chen jia gou.
in china he is one of the four people known as “guardians of buda” , fromm the village of chen jia gou.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
lo que no sabía era que gou jian había planeado la invasión años atrás, y que la elaborada seducción de xi shi era la parte esencial de su plan.”
little did he know that gou jian had plotted this invasion for years, and that xi shi’s elaborate seduction was the main part of his plan.”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
"), "onna no mado" (a woman's window) and other works* premio especial: kousei ono por sus largos años como comentador del manga y por sus grandes aportes en el ámbito del cómic=== 2007 ===* gran premio: ryoko yamagishi para "maihime Τερψιχόρα" (the dancing girl; terpsichore)* premio a la creatividad: nobuhisa nozoe, kazuhisa iwata y kyojin Ōnishi para "shinsei kigeki" (la divina comedia)* premio especial: hiromi morishita por "Ōsaka hamlet"=== 2008 ===* gran premio: masayuki ishikawa por "moyashimon" (moyashimon: tales of agriculture)* premio a la creatividad: toranosuke shimada por "träumerei"* premio a la historia corta: yumiko Ōshima por "gūgū datte neko de aru (cher gou-gou...mon petit chat, mon petit ami.
"), "onna no mado" (a woman's window) and other works*special award: kousei ono for the long years of the introduction of comics from abroad to japan as a commentator for manga===2007===*grand prize: ryoko yamagishi for "terpsichora" (the dancing girl; maihime Τερψιχόρα)*creative award: nobuhisa nozoe, kazuhisa iwata and kyojin Ōnishi for "shinsei kigeki" (divine comedy)*short story award: hiromi morishita for "Ōsaka hamlet"===2008===*grand prize: masayuki ishikawa for ""*creative award: toranosuke shimada for "träumerei"*short story award: yumiko Ōshima for "gūgū datte neko de aru (cher gou-gou...mon petit chat, mon petit ami.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています