人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gracias mi amigo
thanks, my friend
最終更新： 2016-01-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡gracias, mi amigo!
- thank you, my friend!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
muchos gracias mi amigo
thank you very much my good man
最終更新： 2020-05-05
使用頻度： 2
品質：
参照：
muy bien, gracias mi amigo
最終更新： 2023-08-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
gracias mi amigo tu tambien
ofcourse amigo
最終更新： 2024-03-25
使用頻度： 2
品質：
参照：
muchas gracias mi amigo y amigasmany
many thanks my friends
最終更新： 2020-10-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
hola hermano mi amigo que pasa
bro
最終更新： 2023-04-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
muchas gracias mi amiga
thank you very much my friend
最終更新： 2020-06-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
muchas gracias mi amiga bonita
thank you very much my pretty friend
最終更新： 2021-07-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
6 años como mi amigo - que me hace es contento, shawnie
6 years as my friend - that makes me glad, shawnie
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le hablé del asunto a mi amigo que mostró interés."
i told my friend, who was very interested."
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
gracias mi compadre😊 buenos dias como estàs mi amigo? confío que hayas tenido un maravilloso descanso nocturno
good morning my compadre
最終更新： 2021-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
recientemente mi amigo, que vive en essentuki, rusia, publicó esta fotografía.
recently my friend, who lives in the town of essentuki, russia, published this photo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hola mi amiga, que pasa
hi my friend, what's up
最終更新： 2018-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
el es mi amigo que siempre y pacientemente espera que mi barca arribe a su puerto.
he is my friend who waits always patiently until my boat arrives in his port.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mutias gracias mi amigas de amigos portientos artikulo de pordevas eyas
thank you very much, my friends
最終更新： 2024-05-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
siento este problema, por ti porque estabas cansada del viaje y por mi amigo que te estaba esperando.
i am sorry about this glitch, for you who were tired after your trip and for my friend who was waiting for you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
afortunadamente, mi amigo que había proporcionado la fianza estaba esperando en una camioneta a pocas cuadras de distancia.
fortunately, my friend who had provided bail was waiting in a van a few blocks away.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
después dijo a mi amigo que debía cambiar un detalle pequeño y barato. esto significaba el adiós a todos nuestros problemas.
then he told my friend to go and change a small and cheap detail, which was considered good by all the other masters.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quiero decir también a mi amigo, que sin razón ha sido calificado de minoría por parte del sr. simpson, que no está solo.
i should also say to my friend who was wrongly described by mr simpson as being in a minority of one, that he is not alone.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：