人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gracias por comprobar hacia fuera usted.
thank you for checking it out.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
comprobar en el glosario
check the glossary for
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 2
品質:
podrán comprobar en particular:
they may, in particular, check:
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質:
gracias por confiar en mà con esto, señor.
thank you for trusting me with this, sir.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
comprobar en el marco del automóvil.
checking under the car.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
se pudo comprobar, en particular, que:
the workshop noted that:
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
comprobar en los diversos paquetes disponibles.
check on the different packages available.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
lo mismo se pudo comprobar en 1981 y 1982.
the same applies to 1981 and 1982.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
esto se ha podido comprobar en análisis microscópicos.
this has been proven through microscopic analysis.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
stefan schumacher, por comprobar la primera versión.
stefan schumacher for testing a very early version
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
esto es facilísimo de comprobar en época de recesión.
nevertheless, i think parliamentary work has been constructive and will be useful because this is a subject that has a future.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
el objeto de tal verificación será comprobar en particular:
the purpose of that verification shall be to ascertain that:
最終更新: 2018-03-04
使用頻度: 3
品質:
como podrán comprobar en francia, solo sirven para equivocarnos.
that is one aspect of the proposals that we are glad to support.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質: