人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
no, gracias por ser tan bella
no, thank you for being so beautiful
最終更新: 2010-07-05
使用頻度: 1
品質:
se sugiere la siguiente oración: querido dios, gracias por aceptarme y amarme tal como soy.
suggested prayer: "dear god, thank you that you love and accept me as i am.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
aluna: “gracias por ser tan bello embajador para los mayas y para la humanidad, y por ayudar a nuestro grupo a dar sus primeros pasos en este país de una forma tan hermosa.”
aluna: "thank you for being such a beautiful ambassador for the maya and for humanity, and for helping our group to take their first steps in this country in a beautiful way."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
gracias por su compromiso y trabajo de difundir la doctrina de nuestra fe de manera accesible a la gente sencilla del pueblo de dios; rezamos para que no le falte nunca la fuerza y el amor en su dedicación a una misión tan bella en la viña del señor que es la santa iglesia.
thank you for your hard work and commitment to spreading the doctrine of our faith in an accessible way to the simple people of the people of god; we pray so that you may never lack the strength and love in your dedication to such a beautiful mission in the vineyard of the lord that is the holy church.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ayúdame por favor a encontrar a una persona segura que pueda conocerme y amarme completamente y a aprender a amarme y aceptarme de la misma forma en la que tú me amas y aceptas. gracias por escuchar y responder a mi oración. te agradezco, enel nombre de jesús, amén.
please help me to find a safe person to whom i can become fully known and loved and learn to love and accept myself in the same way that you love and accept me. thank you for hearing and answering my prayer. gratefully, in jesus’s name, amen.”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
hola, gracias por tan bella opinión me da mucha satisfacción que te hayas sentido en casa tan a gusto, pasamos muy buenos momentos y nos divertimos mucho. si regresas el año próximo aqui estaremos para ayudarte y brindarte esos desayunos que tanto les gustaron. es bueno saber que nosotros contribuimos a tu maravilloso viaje por cuba. un hasta pronto y espero volverlas a ver en casa. no olviden el protector de sol para que puedan disfrutar nuevamente de nuestras playas. las quiero y no las olvido
hello, thank you for so beautiful opinion gives me great satisfaction that you've felt at home so to taste, we had a great time and we had fun. if you return here next year we are to help you and give you those breakfasts which both liked. it is good to know that we contribute to your wonderful journey through cuba. a see you soon and i hope to return them to watch at home. don't forget the sun protector so that they can again enjoy our beaches. i want them and not forget them
最終更新: 2013-05-08
使用頻度: 1
品質:
参照: