人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nos mantendremos en contacto con ellos.
we will keep in touch with them.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
gracias por todo y nos vemos mañana
we are fine, she had already suffered a lot
最終更新： 2021-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
gracias por todo
thank you for everything.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 7
品質：
参照：
gracias por todo.
gracias por todo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 4
品質：
参照：
gracias por todo!!!
i enjoyed every minute. thank yoy - muchas gracias!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
gracias por todo."
thank you for this memorable event!"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
¡gracias por todo!
for the last ten years!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
muchísimas gracias por todo y enhorabuena !
congratulations to baixa house and all staff for doing such a great job.5 stars plus !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
gracias por todo y nuestros mejores deseos,
with our thanks and very best wishes,
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
seguiremos de cerca la situación y nos mantendremos en contacto constante con la mediación africana.
we will be monitoring the situation closely and will remain in constant contact with the african mediators.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
gracias por todo que me has todo y que sigues dándome.
thank you for all that you have given me and still continue to give me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
intercambiamos tarjetas de visita y le decimos a cada uno con expresión seria que nos mantendremos en contacto.
we exchange business cards and we tell each other with straight faces that we will keep in touch.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
muchas gracias por todo y el trato recibido.sois los mejores.
thank you for the excellent service!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
estamos bien ella ya havia sufrido mucho, muchas gracias por todo y nos venos mañana
and he had already booked the plane tickets, the service was on friday at
最終更新： 2021-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
(es) gracias por todo y te deseo suerte en el desempeño de tus nuevas funciones.
(es) thank you for everything, and i wish you good luck in performing your new tasks.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
¡muchas gracias por todo y que dios los bendiga y ampare siempre!
thank you very much and may god bless you and keep you forever.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
naturalmente, nos mantendremos en estrecho contacto con el gobierno francés y seguiremos observando atentamente los acontecimientos.
naturally we will maintain close contact with the french government and continue to monitor events.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
la unión participará prestando su apoyo a los observadores de las elecciones y, a la vez, nos mantendremos en contacto con las fuerzas democráticas.
the office for democratic institutions and human rights of the osce has established a mission of electoral observers for the parliamentary elections.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
muchas gracias por todo y en breve volveremos a vernos. enhorabuena!david pascual, 20 de abril, 2014
thank you very much for everything and we will meet again soon. congratulations!david pascual, april 20, 2014
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la kedo constituye una parte fundamental de dicha misión y nos mantendremos en estrecho contacto con el parlamento respecto al cumplimiento de nuestra participación en la misma.
kedo is a key part of that task and we will continue to remain in close contact with parliament in the implementation of our participation in it.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
参照：