検索ワード: gracias profesor por agregarme a tu grupo, (スペイン語 - 英語)

gracias por agregarme a facebook.
thanks for adding me on facebook.

gracias por agregarme a tus amigos
dank für das hinzufügen von mir an deine freunde

roy: quiero unirme a tu grupo
roy: and i wanna join your group.

el señor ya ha traído nuevos líderes a tu grupo.
the lord has brought future leaders to your group.

lidera a tu grupo de supervivientes hasta un lugar seguro.
lead your group of survivors to safety.

en cuanto se llame a tu grupo, dirígete a la puerta para embarcar.
as soon as your group is called out you should proceed to the gate.

la tarjeta key to the world supervisa electrónicamente las comidas asignadas a tu grupo.
the key to the world card electronically monitors your party's allocated meals.

si la persona que te atrae no pertenece a tu grupo, invítala a salir de todas maneras.
try not to be intimidated. if your crush is on the "outside," ask him or her out anyway.

en mi opinión, estos beneficios se pueden derivar si accedes a tu grupo en persona o en línea.
in my opinion, these benefits can be derived whether you access your group in person or online.

tan solo tienes que reunirte a tu grupo y hacer la reservacion respectiva, ven visitanos y conoce un lugar nuevo.
you just have to meet up with your group and make the respective reservation, come visit us and meet a new place.

cada casa del barco puede contener hasta 10 barcos, y así que acomodarán a tu grupo todos en la misma facilidad.
each boat house may contain up to 10 boats, and so your group will all be accommodated in the same facility.

el hecho de que mis palabras no pudieron ser escuchadas la noche pasada no le causó a tu grupo ninguna pérdida.
not hearing my words last evening did not cause your group to suffer any loss!

eres tú quien lo debe decidir, en base a tu necesidad de viaje, los miembros de tu grupo, la salud física de tu grupo, y los suministros que haya disponibles
you decide, based on your need to travel, the members of your group, the physical health of your group, and the availability of supplies.

en caso de que ya estés preparado para embarcar antes de que se llame a tu grupo, el personal te pedirá que esperes hasta que se llame a su grupo.
if you queue up at the gate before your group is called, the staff will ask you to wait until your group is invited to board.

une a tu grupo en un entorno rodeado por las maravillas naturales de la bahía de samaná, la única del caribe incluida en el club de las bahías más bellas del mundo de la unesco
unite your group with the environment among the natural wonder of samana bay, the only one in the caribbean included in the club of the most beautiful bays in the world by unesco

“reanudemos la lección que quise impartir a tu grupo la noche pasada, aunque como puedes ver, a ti realmente se te fue dada una lección de mucho mérito.
“let us pick up on the lesson i wished to impart to your group’s meeting last evening, although as you can see, you were indeed given a lesson of much merit.

ya sea que quieras quedarte en medio de la magia o en un hotel cercano, aquí te damos unos consejos para ayudarte a encontrar un buen hotel, uno que se ajuste a tu presupuesto y a las necesidades de tu grupo.
whether you want to stay in the middle of the magic or just down the road, here are some tips to help you find a great hotel — one that fits your budget and the needs of your party.

espero que nuestros modestos esfuerzos en perú puedan ayudar a tu grupo a proveer mejores alternativas de vida para los “niños de dios” en tu ciudad.
i hope our modest efforts in peru can help your group to provide better life alternatives to "the children of god" in your city.

disponemos de una gran variedad de hoteles para todos los gustos y los presupuestos, cada uno con un servicio de calidad y al estilo disney. encuentra la categoría que mejor se adapte a tu familia o tu grupo:
there's a variety of hotels to suit every taste and budget—each offering disney quality service and style. find the category that's best for your family or group:

si lo que quieres es una experiencia que integre a tu escuela o a tu grupo, puedes elegir ir a valle de bravo o morelos, o tal vez prefieras un viaje a lugares como ixtapa, huatulco o veracruz, donde puedan practicar deportes y divertirse, al mismo tiempo que viven momentos inolvidables.
for an experience of healthy interaction and group development, you can choose destinations like valle de bravo or morelos. or maybe you prefer a trip to places like ixtapa, huatulco or veracruz, where you can practice sports and have fun, while enjoying unforgettable moments.