検索ワード: grandes construcciones (スペイン語 - 英語)

grandes construcciones:
big constructions:

no tenía grandes construcciones, sólo en guaytán.
it did not have major construction, only mounds as in guaytán.

mapas de construcción grandes
large maps for construction

para ello se edificaron grandes construcciones que podían albergar a numerosos espectadores.
big buildings were constructed in order to get it. they could house a great number of spectators.

dos grandes construcciones componen la conocida fábrica de alfombras de la familia hopperdietzel.
two large buildings are part of the well-known carpet factory owned by the hopperdietzel family.

hay zonas de máxima concentración, con grandes construcciones verticales como el barrio san martín.
there are areas of high concentration, with large vertical constructions as the neighborhood st. maarten.

esto ocurre especialmente en localidades alejadas, donde no abundan los alojamientos ni las grandes construcciones.
this is particularly true in remote locations, where shelter and large structures may be rare.

durante todos los años en que se realizaron estas grandes construcciones, se producen algunos síntomas socioeconómicos de recuperación.
during all the years in which they performed these great buildings, there are some signs of socio-economic recovery.

desde entonces trabajaba instalando ducto de aire acondicionado para una compañía contratada para muchas de las grandes construcciones de manhattan.
since then, he had been working for an air conditioning company hired to work on many of the impressive manhattan constructions.

el ser humano no suele mirar para arriba pero muchas grandes construcciones y sobre todo catedrales tienen techos maravillosos y muy fotogénicos.
human beings do not usually look up, however, many huge buildings and specialy cathedrals have wonderful and photogenic ceilings.

ahora lo sabemos, el condensador de rocío ideal es lo opuesto a las tesis de principios de siglo fundadas en las grandes construcciones.
we think now that, the "ideal" dew condenser should be the contrary of the constructions built at the beginning of the last century and based on higt mass.

pero no sólo las grandes construcciones y estadios de fútbol han formado parte de ese crecimiento; sobreprecios y propinas han contribuido al ascenso.
but in this growth, not only large buildings and soccer stadiums were a part; over billing and high fees contributed to the increase.

permitir monstruosidades, grandes construcciones o un uso incompatible del suelo perjudicaría labase del turismo y probablemente, a largo plazo, la destruiría.
if considerable effort is put into creating qualitytourist attractions it must then be supported by a sensitive development policy.allowing eyesores, major constructions, or incompatible land uses will damagethe tourism base and probably destroy it in the long run.

sacred valley (increíbles paisajes, en el camino se puede admirar las grandes construcciones incas que dejaron para la admiración del mundo)
valle sagrado(amazing landscape, along the way you can admire the great inca constructions left for the admiration of the world)

la montaña esta detrás de la arena, no hay grandes construcciones ni urbanizaciones, es mar y montaña unidos por campos, verdes la mayor parte del año.
the mountain are behind the sand, without urbanizations, are sea and mountain united by fields, green most of the year.

algunos de sus trabajos profesionales son grandes construcciones de alta complejidad y diseño de productos y muebles galardonados para la industria médica, hospitalaria, educativa y de alta tecnología.
his professional experience includes large, complex buildings and award winning product and furniture design for medical, hospitality, education and hi-tech industries.

el estudio de la estabilidad del suelo antes de construir edificios industriales, puentes, muelles del puerto y rompeolas, diques, aeropuertos o otras grandes construcciones.
the survey of soil stability before constructing heavy industrial buildings, bridges, harbour quays and breakwaters, dams, piling, airfields.

el bloque de vidrio tiene futuro sobre todo en las grandes construcciones industriales y comerciales ya que en estos casos se requieren realizaciones rápidas mediante paneles prefabricados y el valor del bloque de vidrio resulta ser marginal.
i particularly think that glass block has a future in largescale, demanding industrial and trade buildings, where the simple and speedy working into preassembled parts and the sturdy character of the same are particularly important.

destacan en tarragona las ruinas de grandes construcciones romanas como el anfiteatro, el acueducto, el circo romano o los foros. te ofrecemos turismo urbano al que acceder desde nuestro hotel en cambrils.
its roman inhabitants left their mark on the city, and the ruins of a number of large constructions such as the amphitheatre, aqueduct, circus and forums can be seen. you can take a trip to the city of tarragona from our hotel in cambrils.

somos una empresa que sabe dar calidad en todos sus compromisos, realizamos construcciones desde muy pequenas hasta grandes construcciones, los presupuestos son gratis y sin... servicio técnico en austin-round rock
we are a company that can give quality in all their commitments, build houses from very small to large buildings, budgets are free and without...