検索ワード: grids (スペイン語 - 英語)

grids (19)
grids (19)

notation y chord grids
notation and chord grids

racking (7) grids (19)
measuring equipment (4)

"vuestros grids son maravillosos!!!"
"your grids are wonderful !!!"

estructuración del panorama de grids de e-ciencia
structuring the e-science grid landscape

esto permite almacenar archivos anonimamente en grids tahoe-lafs.
this allows for files to be anonymously stored in tahoe-lafs grids.

en julio de 2011 se presentó el primer catálogo de proyectos de smart grids para la ue.
in july 2011, the first catalogue of smart grid projects for the eu was presented.

globus toolkit, es un software libre para construir grids computacionales desarrollado por la globus alliance.
the globus toolkit, is an open source toolkit for grid computing developed and provided by the globus alliance.

las grids permiten compartir aplicaciones, datos y recursos de computación a las organizaciones distribuidas en el territorio.
grids allow geographically distributed organizations to share applications, data and computing resources.

con el apoyo de los programas marco de la ue, europa acoge hoy los grids multidisciplinares de mayor dimensión.
with support from the eu’s framework programmes, europe now hosts the largest multi-science grids.

maxsinetm estorage se pondrá en marcha en las próximas semanas en la red eléctrica de niza, uno de los mayores proyectos piloto smart grids en francia.
maxsinetm estorage will be deployed in the coming weeks at nice grid, one of the largest smart grid demonstration projects in france.

digital data grids for the magnetic anomaly map of north america; open file report- u.s. geological survey.
digital data grids for the magnetic anomaly map of north america, open-file report -- united states geological survey.

the lattice project combina recursos informáticos, middleware de grids, aplicaciones científicas especializadas y servicios web en un sistema de computación grid integral para el análisis científico.
the lattice project combines computing resources, grid middleware, specialized scientific application software and web services into a comprehensive grid computing system for scientific analysis.

fabio colasanti, director general de la dgsociedad de la información, subrayó duranteel taller la creciente importancia del procesode datos en grids y su potencial paraincrementar la competitividad de europa.
sioner for agriculture, rural developmentand fisheries. ‘let there be no mistake: coexistence is about economic and legal questions, not about risks or food safety, becauseonly authorised gmos can be cultivated inthe eu,’he added.

ambos recordaron a los delegados que la investigación de tic recibirá € 3.600 millones en el ámbito de aplicación del vipm con € 200 millones destinados a proyectos grids.
they each re minded delegates that ict research will re ceive € 3.6 billion under fp6, with € 200 mil lion earmarked for grid projects.

hoy en día, la sostenibilidad de los grids de e-ciencia depende en gran medida de la pujante demanda de las comunidades de usuarios científicos que trabajan juntos en proyectos financiados con cargo a programas nacionales y comunitarios.
today, the sustainability of e-science grids depends mostly on the strong demand from scientific user communities working together in projects funded under national and community programmes.

junto con geant, la infraestructura electrónica egee (enabling grids for e-service) permite a los científicos acceder a recursos informáticos de todo el mundo.
together with geant, the egee (enabling grids for e-service) e-infrastructure enables scientists to access computational resources all over the world.

el interés por la capacidad de las redes gridpara llevar a cabo tareas complejas e intensivasen datos con recursos distribuidos estáaumentando en todo el mundo, pero primerohay que superar muchos desafíosinvestigadores y tecnológicos para que lautilización de los grids se extienda fuera de loscírculos académicos y, más aún, en el sectorindustrial.
interest in the ability of grid networks toperform complex and data-intensive tasksover distributed resources is growing world-wide, but many research and technologicalchallenges must first be overcome if gridsare to be widely embraced outside academiccircles and more within industry.

"las grids de proceso y almacenamiento establecerán un entorno uniforme de computación y depósito de datos -independiente de la localización- que puede ser integrado con los entornos de trabajo de los investigadores de forma similar a cómo la web proporcionó un modo de integrar documentos on-line en el ambiente de trabajo científico", declaró horst simon, director de la división del nersc en el laboratorio nacional lawrence berkeley.
"computing and data grids will establish a uniform computing and data handling environment -- independent of location -- that can be integrated with scientists' work environment in much the same way that the web provided a way to integrate on-line documents into the scientific work environment," said horst simon, director of the nersc division at lawrence berkeley national laboratory.