検索ワード: gritaban (スペイン語 - 英語)

gritaban todos.
everybody shouted.

gritaban de hambre.
they screamed with hunger.

los periodistas gritaban 'justicia!
'justice!

los niños corrían y gritaban.
the children were shouting and running.

algunos lloraban, otros gritaban".
some were crying, some were yelling."

algunos conductores reían y gritaban.
some of the drivers were laughing and yelling.

-¡ya, ahora tenemos pan! -gritaban.
"we have bread now!" they cried.

ellas aún gritaban, ¡vaya como gritaban!
they were still screaming, oh how they cried out!

los manifestantes y transeúntes gritaban y corrían.
protestors and bystanders screamed and ran.

@alykhansatchu: "mubarak, mubarak", gritaban.
@alykhansatchu: "mubarak, mubarak," they shouted.

nos gritaban y daban órdenes todo el tiempo.
they were shouting at us and giving orders all the time.

algunos gritaban “desaparezcan. regresen a casa”.
some yelled "get lost. go home" and shooed the tourists away.

el primer día, incluso se gritaban unos a otros.
the first day, they were even shouting at each other.

ellos dos le gritaban y terminó siendo muy desagradable.
they were yelling at him, they were -- it got to be really ugly.

las mujeres gritaban: "todo el mundo tiene que ir...
the women had exclaimed: “everybody must go – we will watch the houses.”

gritaban porque les ardían los ojos y se les ampollaba la piel.
they cried out as their eyes burned and their skin bubbled.

- ¡Ábreme!- gritaban mientras tanto desde la calle.
"open the door for me!" geppetto shouted from the street.

algunos gritaban: ¡“yo no voy a pagar los 32 pesos!
some shouted, “i’m not going to pay the 32 córdobas [$1.70].

"el poder soviético es el culpable de la hambruna", gritaban.
‘the soviet power is to blame for the famine,’ they scream.

al escuchar estas palabras extrañas, mi corazón y mi mente gritaban:
as i heard these strange words, my heart and mind cried out: