検索ワード: ground zero interactive map (スペイン語 - 英語)

jhonny en ground zero 2001.
jhonny in 2001.

ground zero: ¿qué le ha pasado a ratzo?
ground zero: ¿what happened to ratzo?

y, claro, ¿qué más podría ser en ground zero?
and of course, at ground zero what else?

se puede decir que yenin es el ground zero de palestina.
jenin can be called palestine's ground zero.

y si la tuviesen probablemente estaría ahí mismo, en el ground zero.
if they did, it probably was right there at ground zero.

mi experiencia en ground zero no es otra cosa que una pieza más del rompecabezas.
my experience at ground zero is but one more piece of the puzzle.

interactive map of temporary employment programs for migrant workers (minpet)
interactive map of temporary employment programs for migrant workers (minpet)

entre 1992 y 1994 crea dos proyectos más al margen de su trabajo con ground zero.
between 1992 and 1994 he creates two more projects different to his work with ground zero.

red voltaire: usted no era el único que estaba en misión en ground zero.
voltaire network: you weren’t alone on the ground zero assignment.

- mi hermano era bombero, murió en “ground zero” durante las actividades de rescate
- my brother was a firefighter, he died in “ground zero” during the rescuing activities

el trágico 11 de septiembre dejó una zona de nueva york con un nombre angustioso: ground zero, nivel cero.
the tragedy of 11 september has given an area of new york a name full of anguish: ground zero, land zero.

entre sus obras se destaca la renovación total del hotel millenium, en ground zero y las oficinas de cnn en nueva york.
his work includes the total renovation of the millennium hotel at ground zero and the cnn offices in new york.

en ground zero el enigma es: “¿qué ha pasado con ratzo?” al igual que en el modelo narrativo
in ground zero , the enigma is: “ what happened to ratzo?” as in the traditional narrative model, we try to answer the question about the luck of the main character.

el itailiano comolai va a realizar la estructura de la nueva estación "oculus" en el emplazamiento de ground zero en nueva york
italy’s cimolai spa will build the structure of the new oculus station on the ground zero site in new york.

> ground zero: 911 keys. 11 de septiembre, 2001 [última actualización: 1 de enero, 2002]
> ground zero: 911 keys. september 11, 2001 [updated: january 1, 2002]

en el tercero de los casos que trataré aquí, ground zero , será el uso alternativo del elemento temporal el que ponga en evidencia la crisis del tiempo representacional tradicional.
in the third case i am going to analyze here, ground zero , the alternative use of the temporal element will demonstrate the crisis of traditional representation.

en ground zero, hay cinco pisos de escombros que se asemejan a una enorme escultura comprimida de arman. pero por encima, hay un agujero en el cielo.
at ground zero, there are five floors of ruins which resemble one of arman’s enormous compressed sculptures. but above, there is a hole in the sky.

de hecho, honoo_teppann escribe muy seguido tuits acerca del okonomiyaki de las cocinas "ground zero" de dobashi en hiroshima.
indeed, honoo_teppann frequently writes tweets about okonomiyaki from the cuisine's "ground zero", dobashi in hiroshima.

dicha asociación se opuso, ante la suprema corte del estado de nueva york, a la instalación de una gran cruz en ground zero, en el museo dedicado a las víctimas del 11 de setiembre de 2001.
it objected to the erection of a large cross at ground zero in the museum dedicated to the victims of september 11, 2001, before the new york state supreme court.

me pareció raro que las cámaras se prohibieran de forma tan estricta dentro del perímetro de seguridad de ground zero, que se declarara toda la zona como escena del crimen, mientras que las pruebas materiales eran retiradas de allí y destruidas tan rápidamente.
it was odd to me that all cameras were so fiercely prohibited within the secured perimeter of ground zero, that the entire area was declared a crime scene and yet the “evidence” within that crime scene was so rapidly removed and destroyed.