検索ワード: héireann (スペイン語 - 英語)

thar cheani na hÉireann
thar cheani na hÉireann

1. bunreacht na hÉireann, 1937
1. bunreacht na hÉireann, 1937

thar ceann uachtarán na hÉireann
thar ceann uachtarán na hÉireann

banc ceannais na hÉireann/central bank of ireland
central bank of ireland

thar ceann uachtarÆn na hÉireann for the president of ireland
thar ceann uachtarÆn na hÉireann for the president of ireland

gobernador , central bank of ireland / banc ceannais na hÉireann
governor , central bank of ireland / banc ceannais na hÉireann

grupo republicano Óglaigh na hÉireann dijo que planeaba detonar en el hotel, pero tuvo que abortar el ataque.
republican group Óglaigh na hÉireann said it had planned to detonate it at the hotel but had to abort the attack.

los principales grupos que participan en esta campaña de baja intensidad son el ira auténtico, ira continuidad y Óglaigh na hÉireann.
the main groups involved in this low-intensity campaign are the real ira, continuity ira and Óglaigh na hÉireann.

« Óglaigh na hÉireann » es el nombre del ejército irlandés, no de una organización irlandesa ilegal denominada ira.
could i also remind mrs de brún that she has no right to use the term 'Óglaigh na hÉireann'when referring to the ira.

34. la constitución de irlanda (o, en irlandés, bunreacht na hÉireann) es la ley básica del estado.
34. the constitution of ireland (or, in the irish language, bunreacht na hÉireann) is the basic law of the state.

me permito recordar asimismo a la señora de brún que no tiene ningún derecho a utilizar la expresión « Óglaigh na hÉireann » para referirse al ira.
mr president, i would like to remind both mr allister and mr nicholson, and indeed mrs de brún, that the rule of law applies in the republic of ireland and the law will take its course in the republic of ireland in relation to the case they mentioned.

las estipulaciones del convenio y el protocolo fueron aprobadas por el dáil Éireann de conformidad con el artículo 29.5.2 de la bunreacht na hÉireann el 25 de mayo de 2004 y la ley fue promulgada con el fin de que irlanda fuera parte en el convenio y el protocolo.
the terms of the convention and protocol were approved by dáil Éireann pursuant to article 29.5.2° of bunreacht na hÉireann on 25 may 2004 and the act was enacted to enable ireland to be a party to them.

señor presidente, ba mhaith liomsa i dtosac céad míle fáilte a chuir roimh aire gnóthai eachtracha na heireann chuig parlimint na heorpa i maidin.
mr president, ba mhaith liomsa i dtosac céad míle fáilte a chuir roimh aire gnóthai eachtracha na heireann chuig parlaimint na heorpa i maidin.