プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ha optado por ejecutar chkdsk al arrancar.
you have selected to run chkdsk at boot time.
最終更新: 2007-01-16
使用頻度: 2
品質:
ha optado por
you chose to
最終更新: 2007-01-16
使用頻度: 2
品質:
ha optado por ejecutar el informe más tarde.
you chose to run report later.
最終更新: 2007-01-16
使用頻度: 2
品質:
ha optado por programar
you chose to schedule
最終更新: 2007-01-16
使用頻度: 2
品質:
ha optado por el pluralismo.
he decided on pluralism.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ha optado por programar ahora
you chose to schedule now
最終更新: 2007-01-16
使用頻度: 2
品質:
¿desea ejecutar chkdsk antes de ejecutar la consolidación de directorios al arrancar?
do you want to run chkdsk before running boot-time defragmentation?
最終更新: 2007-01-16
使用頻度: 2
品質:
nadie ha optado por la marginación.
no one has chosen marginalization.
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
ha optado por desinstalar diskeeper ahora
you chose to uninstall diskeeper now
最終更新: 2007-01-16
使用頻度: 2
品質:
la comisión ha optado por una recomendación.
the commission has opted for a recommendation.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
¿por qué se ha optado por textilene?
why choose textilene?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ha optado por programar más tarde, a las 0
you chose to schedule later at 0
最終更新: 2007-09-18
使用頻度: 5
品質:
ha optado por programar ahora, finaliza a las 0
you chose to schedule now, ends at 0
最終更新: 2007-09-18
使用頻度: 5
品質:
por lo tanto, se ha optado por un reglamento.
therefore, the form of a regulation is chosen.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
el gobierno ha optado por no refutar esas acusaciones.
the government has chosen not to rebut those allegations.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
el consejo ha optado por un enfoque sumamente unilateral.
the council has opted for a highly unilateral approach.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
en efecto, se ha optado por las soluciones siguientes:
the following options have been selected :
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
active esta opción para ejecutar chkdsk (utilizando el modificador /f) antes de la operación de desfragmentación al arrancar.
enable this option to run chkdsk (using the /f qualifier) before the boot-time defragmentation operation.
最終更新: 2007-01-16
使用頻度: 2
品質:
ee.uu. ha optado por hacerlo. el sistema univer cha.
act) and the congressional audience.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
ha optado por instalar diskeeper ahora, finaliza a las \\\\\\\{0\\\\\\\}
you chose to install diskeeper now, ends at \\\\\\\{0\\\\\\\}
最終更新: 2007-09-18
使用頻度: 3
品質: