検索ワード: ha quedado claro (スペイン語 - 英語)

ha quedado claro.
that is clearly the case here.

¿ha quedado claro?
is that clear?

eso ha quedado claro.
this has become clear.

hoy me ha quedado claro.
hoy me ha quedado claro.

ha quedado claro, gracias.
that is clear now, thank you.

¿ha quedado claro ahora?
is that clear now?

creo que no ha quedado claro.
(parliament gave its assent)

afortunadamente, esto ha quedado claro hoy.
this was, fortunately, clear today.

¿ha quedado claro, señora soltwedel­schäfer?
is that clear, mrs soltwedel-schäfer?

eso ha quedado claro en muchas ocasiones.
that has been made clear on many occasions.

esto no me ha quedado claro en su respuesta.
this is not clear to me in your reply.

siempre me ha quedado claro, por muchos años.
always, always. it's very clear for a long time.

esto ha quedado claro durante el cerco mediático.
this was very clear during the siege.

señorías, creo que su mensaje ya ha quedado claro.
colleagues, i think you have made your point.

realmente no me ha quedado claro el sentido de su respuesta.
i really cannot understand from his reply what he means.

no sé si ha quedado claro, pero no consigo lo que pretendo.
no attachments have been posted yet.

en este proceso ha quedado claro el papel del parlamento europeo.
the importance of the role of the european parliament in this process stands out clearly.

por último, ha quedado claro que una cig tradicional ya no funciona.
at the end of the day, it is clear that the traditional igc format no longer works.

ahora, ha quedado claro que lo que ocurrirá es precisamente lo opuesto.
now it is clear that the opposite will happen.

no obstante, también ha quedado claro que esas dificultades pueden ser superadas.
but it has also become clear that these complexities can be overcome.