検索ワード: habas secas (スペイン語 - 英語)

habas secas
broad beans, dry

habas
broad beans

tegumentos de habas de cacao theobroma cacao l. secas y torrefactas.
teguments of the dried and roasted beans of theobroma cacao l.

habas de sarapia, frescas o secas, incluso cortadas, trituradas o pulverizadas
tonquin beans, fresh or dried, whether or not cut, crushed or powdered

habas de sarapia, frescas o secas, incluso en trozos, trituradas o molidas
tonquin beans, fresh or dried, whether or not cut, crushed or powdered

pon las lentejas en remojo en agua frà a 4 horas. haz lo mismo con las habas secas.
put the lentils to soak in cold water for 4 hours. do the same with the dried broad beans.

habas y haboncillos (incl. 1338) judías secas altramuces m m m m m m m m m
b. dried pulses field peas other peas broad and field beans (including 1338) kidney beans lupins m m m

12119030 | habas de sarapia, frescas o secas, incluso cortadas, trituradas o pulverizadas | ns |
12119030 | tonquin beans, fresh or dried, whether or not cut, crushed or powdered | ns |

"a la hora del almuerzo o comida principal es repartida la "escudella", cuyo nombre responde al del recipiente donde se toma. se trata de una especie de sopa de habas secas hervidas con sal, col patatas y cebollas.
"at lunch, the main meal, they distribute the escudella, a name taken from the pot it’s served in.

también se come mucho arroz, judías verdes, guisantes, lentejas, habas secas y frescas durante el invierno; pescado todo el año, que se pesca en las costas vecinas o que traen los pescadores de corfú y paxos, por lo menos durante el verano.
they also eat a lot of rice, green beans, peas, lentils, and dried and fresh beans in winter, and fish all year long caught along nearby coasts or brought here by fishermen from corfu and paxos, at least during the summer.

agrega la carne, el hueso de espinazo, las lentejas y las habas secas, 1/2 cucharadita de sal y el agua, llévalo a ebullición y deja que vaya hirviendo a fuego mediano unos 45 minutos o hasta que la carne esté hecha.
add the meat, the marrow bone, the lentils and the dried broad beans, 1/2 tsp salt and the water, bring to the boil and leave to cook on a medium heat for 45 minutes or until the meat is cooked.

hab.
bed.