人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
quien gana?
flex?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
avísame quién gana, por favor
let me know who wins please
最終更新： 2018-05-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
quien gana las elecciones?
quien gana las elecciones?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quien gana con la gripe porcina.
the 2005 bird flu hoax was in many regards a dress rehearsal.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quien gana de todo eso son los bancos.
who earns from all this is the banks.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
y quien gana 1 700 marcos netos al mes
no one on dm 1 700 net a month can buy unlimited quantities of tobacco in luxembourg. bourg.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
gana (por el ponente)
gana (for the rapporteur)
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
la cábala es la única gente quien gana a través de las guerras.
the cabal are the only people who gain through wars.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en tal enfrentamiento, quien vence es un perdedor y quien gana un derrotado.
in such a clash, the winner is a loser and the victor is defeated.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu puntero compite contra la mano. a ver quien gana con la mayor precisión!
cursors race! use your mouse to compete against the hand. let's see who wins with the most precision!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"para mí lo más importante en unas elecciones no es quien gana sino si se desarrollan normalmente.
brandt in havana: “as far as i am concerned, the most important part of any election is not who wins but whether the electoral process is carried out normally.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
quién gana?
where is the problem?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿quién gana?
who wins?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
el otro –sea o no sea justificado – tiene que ver con quien gana la presidencia de la república de méxico.
the other – justified or not – is who wins the presidency of the republic of mexico.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el hecho de que los profesores universitarios ganen por horas de clase impartidas, como quien gana por bolsas de plátanos fritos vendidas, produce un inevitable deterioro de la educación.
the fact that university lecturers, like salespeople, earn according to quantity—in this case how many hours of classes they teach—leads to an inevitable deterioration in education.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡a ver quién gana!
let's see who wins!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero en términos de valor añadido, es el noroeste de europa (noruega, reino unido y francia) quien gana.
in terms of added value, however, northwest europe (norway, the united kingdom and france) carry more weight. the baltic states, poland and romania are also major employers.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a la larga aprenderemos quién gana el torneo.
we will eventually find out who wins the joust.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en una competencia, ¿quién gana?
in a competition who wins?
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
"no es cuestión de quién gana o quién pierde.
"it's not a case of winning or losing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています